糕

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 米+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+7CD5 - Big5 : BF7C - Cangjie : 火木廿土火 (FDTGF) - Quatre coins : 9893₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0911.370
• Morobashi: 27069
• Dae Jaweon: 1338.280
• Hanyu Da Zidian: 53157.090

Chinois

Sinogramme

糕, variante : 餻 (gāo)

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

糕 gāo \kɑʊ̯˥\

1. Gâteau, pâtisserie.

Synonymes

• 饼 (餅, bǐng) — biscuit, gâteau, galette
• 饼干 (餅乾, bǐnggān) — biscuit sec
• 饽饽 (餑餑, bōbo) — gâteau, pain à la vapeur
• 糕饼 (糕餅, gāobĭng) — pâtisserie
• 糕点 (gāodiǎn) — gâteau, pâtisserie

Dérivés

• 冰糕 (bīnggāo) — crème glacée, bâtonnet glacé
• 蛋糕 (dàngāo) — gâteau à la génoise
• 切糕 (qiēgāo) — spécialité de riz gluant de Pékin/Tianjin
• 丝糕 (sīgāo) — gâteau de maïs à la vapeur
• 年糕 (niángāo) — petites galettes de riz gluant

Prononciation

• mandarin \kɑʊ̯˥\, \meɪ̯˧˥\
  • Pinyin : gāo, méi
  • EFEO : kao, mei
  • Wade-Giles : kao¹, mei²
  • Yale : gāu, méi
  • Zhuyin : ㄍㄠ，ㄇㄟˊ
• cantonais \koʊ̯⁵⁵\
  • Jyutping : gou¹
  • Penkyamp :
  • Yale : gou1
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : kâu
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ko, ko͘
• wu \Prononciation ?\
  • Wiktionary : kau (T1)
• chinois archaïque
  • Zhengzhang : \*kluː\

Coréen

Sinogramme

糕

• Hangeul : 고
• Eumhun : 떡 고
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : go
  • Romanisation McCune-Reischauer : ko
  • Yale : ko

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

糕

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : こう (kō)
• Kun’yomi : こなもち (konamochi)

Vietnamien

Sinogramme

糕 (cao)