Discussion utilisateur:Ben Herzog

Bienvenue !

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Ben Herzog. If you don’t speak French, click here Si tu souhaites contribuer, n’hésite pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et l’édition des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions et la liste des modèles utilisés. Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le bac à sable. Pense à consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre, la règle de neutralité, la question des droits d’auteur... Pour signer tes messages dans les pages de discussions, tape trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde s’afficheront la date et l’heure. Les articles ne sont pas signés. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon. Si tu viens d’un autre projet Wikimédia, n’oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso. Tu peux utiliser ta page personnelle pour te présenter, et demander à te faire parrainer si tu le souhaites. Si tu as des questions à poser, n’hésite surtout pas à me contacter ou à les poser dans la Wikidémie. Bonne continuation parmi nous !

Pamputt ^[Discuter] 17 février 2011 à 17:04 (UTC)

Conjugaison

Bonjour, étant donné que tu contribue en breton, je pense que tu pourrais être intéressé par cette discussion. Pamputt ^[Discuter] 30 mars 2011 à 17:52 (UTC)

jumeau

Bonjour, ça ne t’est pas directement destiné mais peut-être que tu sais répondre à cette question. Pamputt ^[Discuter] 24 juillet 2011 à 13:01 (UTC)

• Je viens de créer l'article gevell, je pense qu'il est assez complet pour répondre à la question. --Ben Herzog 24 juillet 2011 à 16:48 (UTC)

Conjugaisons bretonnes

Je regarde tout à l'heure, promis. Mais continues ce que tu es en train de faire, surtout. --GaAs 25 juillet 2011 à 15:18 (UTC)

Ok. Tu peux déjà regarder Conjugaison:breton/ober. Je continue. --Ben Herzog 25 juillet 2011 à 15:22 (UTC)

Je suis très confus : je suis en train de m'occuper de {{WP}}, chose que je repousse depuis mai ! S'il y a une procédure prévue pour engueuler les procrastinateurs, fait-le… --GaAs 25 juillet 2011 à 19:01 (UTC)

Bon, pour ne pas créer de polémique inutile, je vais me défenestrer. --GaAs 25 juillet 2011 à 21:02 (UTC)

Modèles de conjugaison

Bonjour, je vois que tu t’intéresses aux modèles de conjugaison en breton. Est ce que tu pourrais penser à les ajouter sur cette page afin que tous les modèles relatifs à une langue soient centralisés au même endroit ? Merci d’avance. Pamputt ^[Discuter] 27 juillet 2011 à 06:24 (UTC)

• C'est fait. --Ben Herzog 27 juillet 2011 à 20:56 (UTC)

aotrou

Bonjour, une IP a modifié l’article aotrou. Qu’est ce que tu penses de cette modification ? Pamputt ^[Discuter] 27 octobre 2011 à 18:04 (UTC)

Aotroù est l'orthographe dite interdialectale inventée en 1974 et qui a fait long feu. Elle n'est pratiquement plus utilisée aujourd'hui. Il est possible de la mentionner mais l'article principal devrait rester sous aotrou. Les quatre liens interwiki ont aussi été modifiés mais ils ne débouchent sur rien avec cette orthographe. --Ben Herzog 28 octobre 2011 à 05:46 (UTC)

Merci de ta réponse, je te laisse ajouter l’info dans l’article aotrou et éventuellement créé l’article aotroù. Pamputt ^[Discuter] 28 octobre 2011 à 06:24 (UTC)

Apostrophe en breton

Bonjour, j’ai vu que tu avais créé une rediretion de glepoc'h‎ vers glepoc’h‎. C’est en effet la marche à suivre. Petit bémol, il semblerait que l’apostrophe à utiliser en breton ne soit pas ’ mais ʼ. Cela n’a rien d’évident mais correspond semble-t’il à une règle de typographie du breton. Quelques infos supplémentaires ici. Donc il faudrait utiliser uniquement cette apostrophe pour écrire cʼh. Pamputt ^[Discuter] 31 mars 2012 à 07:49 (UTC)

Merci pour ta remarque. A l'oeil nu, je ne vois pas la différence entre ces deux caractères. Pour le premier j'ai utilisé alt + 0146, comment faire pour obtenir le second ? --Ben Herzog (discussion) 1 avril 2012 à 05:21 (UTC)

Directement au clavier, je ne sais pas. Habituellement je fais un copier-coller … Pamputt ^[Discuter] 10 août 2012 à 05:10 (UTC)

incohérence

Je pense avoir rectifié une petite gaffe. Peux-tu vérifier ? --Pjacquot (discussion) 20 avril 2012 à 07:18 (UTC)

Oui, merci pour l'aide. --Ben Herzog (discussion) 20 avril 2012 à 09:33 (UTC)

hopala

Bonjour, hopala semble avoir un rapport avec le breton. SI ça te dit quelque chose, est ce que tu pourrais jeter un œil à ceci et compléter l’article si nécessaire ? Merci d’avance. Pamputt ^[Discuter] 10 août 2012 à 05:09 (UTC)

J'ai ajouté la section concernant le breton. Par contre, je ne me prononce pas sur le passage de ce mot dans la langue française. --Ben Herzog (discussion) 10 août 2012 à 08:26 (UTC)

Conjugaison (bis)

Bonjour Ben Herzog, tes connaissances du breton te permettent-elles de répondre à cette remarque : Discussion Conjugaison:breton/skrivañ ? Merci d’avance et bonne continuation. Unsui Discuter 21 août 2012 à 15:19 (UTC)

Naonadadez

Bonjour Ben Herzog, j’ai vu que tu avais corrigé l’article Naoned. Du coup, peux tu confirmer que Naonadadez n’est pas un mot breton ? Pamputt ^[Discuter] 6 février 2013 à 16:44 (UTC)

Salut. Effectivement Naonanadez n'est pas un mot breton (aucun dictionnaire ne le mentionne). Il y avait une coquille dans l'article "Naoned". --Ben Herzog (discussion) 7 février 2013 à 05:36 (UTC)

kabic et kabig

Bonjour, Papypierre1 (d · c · b) a créé kabic (et kabig). J’ai ajouté des éléments dans kabic à partir de Wikipédia. Est ce que tu voudrais bien vérifier que je n’ai pas fait d’erreur, en particulier dans l’étymologie ? Tu pourrais aussi en profiter pour créer le mot en breton Pamputt ^[Discuter] 20 avril 2013 à 12:28 (UTC)

C'était parfait. Merci. --Ben Herzog (discussion) 23 avril 2013 à 03:58 (UTC)

bes, bijent

Bonjour,

Pour ces deux pages-là, tu as utilisé un second paramètre pour le modèle {{source}}, qui est censé n’en prendre qu'un. J’aurai bien corrigé mais je ne sais pas à quoi correspond le second paramètre. Pourrais-tu vérifier ?

Merci d’avance, Automatik (discussion) 17 mai 2013 à 02:40 (UTC)

Je me suis persuadé que c’était le numéro de page [1], cela dit je te laisse vérifier les autres par précaution. Automatik (discussion) 17 mai 2013 à 03:06 (UTC)

Bien vu, merci. J'ai corrigé les articles. --Ben Herzog (discussion) 18 mai 2013 à 02:46 (UTC)

eme

Bonjour Ben Herzog, je me permet de te contacter pour profiter de tes connaissances en breton. Une discussion a été lancé sur la Wikidémie à propos du mot eme en breton. Il a été initialement créé par un bot qui a ajouté pas mal d’erreurs sur le Wiktionnaire. il faudrait donc que quelqu’un de compétent en breton revisite cet article. Merci d’avance. Pamputt ^[Discuter] 15 juin 2013 à 09:45 (UTC)

--Ben Herzog (discussion) 27 juin 2013 à 10:13 (UTC)

Conjugaison:breton/ober

Bonjour Ben Herzog, est ce que tu pourrais venir donner ton avis à cette discussion ? Pamputt ^[Discuter] 23 septembre 2013 à 05:40 (UTC)

--Ben Herzog (discussion) 26 octobre 2013 à 07:30 (UTC)