Frank

Voir aussi : frank

Français

Étymologie

Prénom : du latin Francus venant du francique ripuaire Frank (« libre »).

Nom de famille

Frank \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • En Caroline du Nord (États-Unis), Pharris Frank a remporté à la loterie, fin mars, 2 millions de dollars (1,84 million d'euros). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 avril 2023, page 17)

Prénom

Frank \fʁɑ̃k\ masculin

1. Prénom masculin français.
   • En revanche, le meneur des Mavericks de Dallas Frank Ntilikina et l’intérieur Victor Wembanyama ne reviendront pas. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31)
   • Frank Sinatra fit ses premiers adieux à la scène en 1971, mettant ainsi un terme à trente ans de carrière. — (Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre I)
   • « Notre client souhaitait acquérir un lieu qui reflète la puissance et l’honneur de son pays dans Paris », explique Frank Sylvaire, directeur de Paris Ouest Sotheby’s International Realty. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 2)

Variantes orthographiques

• Franck

Prononciation

• France (Occitanie) : écouter « Frank [Prononciation ?] »

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand Franko.

Prénom

Cas	Singulier
Nominatif	(der) Frank
Accusatif	(den) Frank
Génitif	(des) Franks
Datif	(dem) Frank

Frank \fʀaŋk\ masculin (pour une femme, on dit : Franka)

1. Prénom masculin allemand.

Nom de famille

Cas	Singulier
Nominatif	(der) Frank
Accusatif	(den) Frank
Génitif	(des) Franks
Datif	(dem) Frank

Frank \fʀaŋk\

1. Nom de famille allemand.

Variantes

• Franck, Francke, Francken, Franke, Fränkel, Franken, Frankl, Fränkl, Fränkle, Frenck, Frenk, Frenkel, Frenken, Frenking

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Frank [fʀaŋk] »

Anglais

Étymologie

De l’ancien anglais Franca.

Prénom

Frank \fræŋk\

1. Prénom masculin anglais.

Dérivés

• Franky

Apparentés étymologiques

• Francis

Nom commun

Singulier	Pluriel
Frank \fræŋk\	Franks \fræŋks\

Frank

1. Franc (personne de la tribu des Francs).

Prononciation

Homophones

• frank, franc

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Frank	Franked

Frank \ˈfrãŋk\ masculin (pour une femme, on dit : Frankez)

1. (Histoire) Franc.

Dérivés

• frankeg

Vocabulaire apparenté par le sens

• frank

Voir aussi

• Frank sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

• « Frank pl. ed, f. ez » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 318b
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 296a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 608b

Danois

Étymologie

Emprunté à l’anglais ou à l’allemand.

Prénom

Frank \Prononciation ?\

1. Prénom masculin danois.

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Frank
Accusatif	Frank
Datif	Frank
Génitif	Franks

Frank \fraŋ̊k\ masculin

1. Prénom masculin islandais.

Mannois

Étymologie

Du gaélique irlandais Frainc.

Nom propre

Frank

1. (Géographie) France.
   • Yn Rank.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Pobblaght ny Frank.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Frangagh

Vocabulaire apparenté par le sens

• Frangish

Voir aussi

• Yn Rank sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois) 

Norvégien

Étymologie

Du latin Francus venant du francique ripuaire Frank (« libre »).

Prénom

Frank \Prononciation ?\

1. Prénom masculin norvégien.

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Frank	Franka	Franki
Accusatif	Franka	Franka	Franke
Génitif	Franka	Frankov	Frankov
Datif	Franku	Frankoma	Frankom
Instrumental	Frankom	Frankoma	Franki
Locatif	Franku	Frankih	Frankih

Frank \Prononciation ?\

1. Nom de famille.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Frank	Franka	Franki
Accusatif	Franka	Franka	Franke
Génitif	Franka	Frankov	Frankov
Datif	Franku	Frankoma	Frankom
Instrumental	Frankom	Frankoma	Franki
Locatif	Franku	Frankih	Frankih

Frank \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : Frankinja)

1. Franc.

Prénom

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Frank	Franka	Franki
Accusatif	Franka	Franka	Franke
Génitif	Franka	Frankov	Frankov
Datif	Franku	Frankoma	Frankom
Instrumental	Frankom	Frankoma	Franki
Locatif	Franku	Frankih	Frankih

Frank \Prononciation ?\ masculin animé

1. Prénom masculin slovène.

Forme de prénom

Frank \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif duel de Franka.
2. Génitif pluriel de Franka.

Voir aussi

• Frank sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)  (prénom)

Suédois

Étymologie

Du latin Francus.

Prénom

Frank \Prononciation ?\

1. Frank.

Prononciation

• Suède : écouter « Frank [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Du français Frank ou Franc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Frank	Frankové
Génitif	Franka	Franků
Datif	Frankovi	Frankům
Accusatif	Franka	Franky
Vocatif	Franku	Frankové
Locatif	Frankovi	Francích
Instrumental	Frankem	Franky

Frank \fraŋk\ masculin animé (pour une femme, on dit : Frankyně)

1. Franc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• francký, franský

Apparentés étymologiques

• Francouz
• frank

Prénom

Cas	Singulier
Nominatif	Frank
Génitif	Franka
Datif	Frankovi ou Franku
Accusatif	Franka
Vocatif	Franku
Locatif	Frankovi ou Franku
Instrumental	Frankem

Frank \fraŋk\ masculin animé

1. Frank.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• František (« François »)

Voir aussi

• Frank sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)