Länder
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Länder | Länders |
| \lɛn.dœʁ\ | |
Länder \lɛn.dœʁ\ masculin
- Variante orthographique de länder.
Sur ce point nous avons pris déjà trop de retard par rapport à nos collègues allemands chez qui, dans certains Länder, la surface annuelle traitée est un indicateur fort d’amélioration de la biodiversité !
— (Thierry Sardin, Massif Vosgien : sapin, épicéa et pin sylvestre, Office national des forêts, 2012, ISBN 978-2-84207-356-5)Partisane d'une ligne dure, Angela Merkel n'a pas le pouvoir d'imposer, lors de leurs régulières négociations, des mesures aux 16 États-régions (Länder).
— (AFP, « COVID-19 : Pourquoi l'Allemagne n'est plus la « bonne élève » de l'Europe », radio-canada.ca, 18 décembre 2020)
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Land \lɑ̃d\ |
Länder \lɛn.dœʁ\ |
Länder \lɛn.dœʁ\ masculin
- Pluriel de Land.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Land | die Länder ou Lande |
| Accusatif | das Land | die Länder ou Lande |
| Génitif | des Lands ou Landes |
der Länder ou Lande |
| Datif | dem Land ou Lande |
den Ländern ou Landen |
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne : écouter « Länder [ˈlɛndɐ] »
- Berlin : écouter « Länder [ˈlɛndɐ] »
- Allemagne : écouter « Länder [Prononciation ?] »