Leningrad

Voir aussi : Léningrad

Allemand

Étymologie

Du russe Ленинград, Leningrad (« ville de Lénine »).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Leningrad
Accusatif	(das) Leningrad
Génitif	(des) Leningrads ou Leningrad
Datif	(dem) Leningrad

Leningrad \ˈleːninˌɡʁaːt\, \ˈleːniŋˌɡʁaːt\ neutre

1. Léningrad, nom de Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.
   • (...) unglücklicherweise wurde Rajas Vater wegen Veruntreuung von Geldern abgesetzt und zum Disziplinarbataillon aufs Schlachtfeld von Leningrad abkommandiert, und dort ist er gerade gestorben. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

     malheureusement le père de Raïa en a été destitué pour détournement de fonds et on l’a envoyé en bataillon disciplinaire, sur le champ de bataille de Leningrad où il vient de mourir.

   • Pawel Walerjewitsch Durow kam 1984 in Leningrad zur Welt, verbrachte seine Jugend allerdings in Turin, wo sein Vater, ein Linguist, an der Uni lehrte. — (Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 [texte intégral])

     Pavel Valerievitch Dourov est né à Léningrad en 1984, mais a passé sa jeunesse à Turin, où son père, linguiste, enseignait à l'université.

Dérivés

• Leningrader

Prononciation

• Berlin : écouter « Leningrad [ˈleːninˌɡʁaːt] »

Voir aussi

• Leningrad sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du russe Ленинград, Leningrad (« ville de Lénine »).

Nom propre

Leningrad \ˈlɛnɪnˌɡɹæd\

1. Léningrad, nom de Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.

Voir aussi

• Leningrad sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Tchèque

Étymologie

Du russe Ленинград, Leningrad (« ville de Lénine »). L’emprunt direct au russe nom « résiste » à la règle d’adaptation des mots fait sur le slavon grad et qui aurait du faire *-hrad → voir hrad, Bělehrad, Petrohrad et Vyšehrad

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	Leningrad
Génitif	Leningradu
Datif	Leningradu
Accusatif	Leningrad
Vocatif	Leningrade
Locatif	Leningradu
Instrumental	Leningradem

Leningrad \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Léningrad, nom de Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Leningrad sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)