Tanzanie
: Tanzanië
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1964) mot-valise. De l’anglais Tanzania. Le pays ayant été créé à partir du Tanganyika et de Zanzibar le 26 avril 1964, ce sont les premières lettres de chacun de ces noms qui ont été utilisés, suivies du suffixe -ia, classique pour les noms de pays anglais.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Tanzanie \tɑ̃.za.ni\ |
Tanzanie \tɑ̃n.za.ni\ féminin
- (Géographie) Pays d’Afrique, entouré par l’océan Indien, le Kenya, l’Ouganda, le Rwanda, le Burundi, le Congo, la Zambie, le Malawi et le Mozambique, et dont la capitale est Dodoma.
Si elle avait pu, Lily avait expédié sa soeur en Tanzanie.
— (Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 133)La Tanzanie était en deuil jeudi après l'annonce du décès du président John Magufuli, qui a dirigé ce pays d'Afrique de l'Est durant plus de cinq années marquées par de grands projets, mais aussi par une dérive autoritaire.
— (AFP, « La Tanzanie en deuil après le décès du président John Magufuli », radio-canada.ca, 18 mars 2021)La présidente de la Tanzanie, Samia Suluhu Hassan, sur Twitter, a assuré que « le monde entier se souviendra de la Reine comme d’un pilier de force, de paix, d’unité et de stabilité ».
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 4)Il relierait la région enclavée du lac Albert, en Ouganda, à Tanga, au bord de l’océan Indien, en Tanzanie, d’où le pétrole pourrait être exporté à travers le monde.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 8)
Abréviations
[modifier le wikicode]- TZA (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Tanzanië (af)
- Akan : Tanzania (ak)
- Albanais : Tanzania (sq)
- Alémanique : Tansania (*)
- Allemand : Tansania (de)
- Amharique : ታንዛኒያ (am)
- Anglais : Tanzania (en)
- Arabe : تنزانيا (ar)
- Aragonais : Tanzania (an)
- Asturien : Tanzania (ast)
- Azéri : Tanzaniya (az)
- Bambara : Tanzania (bm)
- Banjar : Tanzania (bjn)
- Bas allemand : Tansania (nds)
- Bas-sorabe : Tansanija (*)
- Basque : Tanzania (eu)
- Bikol central : Tansaniya (bcl)
- Bosniaque : Tanzanija (bs)
- Breton : Tanzania (br)
- Bulgare : Танзания (bg)
- Catalan : Tanzània (ca)
- Cebuano : Tanzania (*)
- Cheyenne : Tanzania (*)
- Chinois : 坦桑尼亚 (zh) (坦桑尼亞) Tǎnsāngníyà
- Coréen : 탄자니아 (ko)
- Cornique : Tanzania (kw)
- Créole haïtien : Tanzani (*)
- Créole réunionnais : Tannzani (*)
- Croate : Tanzanija (hr)
- Danois : Tanzania (da)
- Espagnol : Tanzania (es)
- Espéranto : Tanzanio (eo)
- Estonien : Tansaania (et)
- Estrémègne : Tanzánia (*)
- Éwé : Tanzania (*)
- Féroïen : Tansania (fo)
- Finnois : Tansania (fi)
- Frison occidental : Tanzania (*)
- Frison saterlandais : Tansania (*)
- Frison septentrional : Tansania (*)
- Gaélique écossais : Tansainia (gd)
- Gaélique irlandais : an Tansáin (ga)
- Gagaouze : Tanzaniya (*)
- Galicien : Tanzania (gl)
- Gallois : Tanzania (cy)
- Ganda : Tanzania (*)
- Guarani : Tãsáña (gn)
- Haut-sorabe : Tansanija (hsb)
- Hébreu : טנזניה (he)
- Hindi : तंजानिया (hi)
- Hongrois : Tanzánia (hu)
- Ido : Tanzania (io)
- Igbo : Tanzania (ig)
- Ilocano : Tanzania (*)
- Indonésien : Tanzania (id)
- Islandais : Tansanía (is)
- Italien : Tanzania (it)
- Japonais : タンザニア (ja)
- Javanais : Tanzania (jv)
- Kachoube : Tanzaniô (csb)
- Karakalpak : Tanzaniya (*)
- Kashmiri : تانزانِیا (ks), तंज़ानिया (ks)
- Kikuyu : Tanzania (*)
- Kotava : Tanzania (*)
- Kurde : Tanzanya (ku)
- Latgalien : Tanzaneja (*)
- Latin : Tanzania (la)
- Letton : Tanzānija (lv)
- Ligure : Tanzania (*)
- Limbourgeois : Tanzania (li)
- Lingala : Tanzania (ln)
- Lituanien : Tanzanija (lt)
- Lojban : tanzanias (jbo)
- Lombard : Tanzania (lmo)
- Luxembourgeois : Tansania (lb)
- Macédonien : Танзанија (mk)
- Malais : Tanzania (ms)
- Malgache : Tanzania (mg)
- Maltais : Tanżanija (mt)
- Mannois : Tanzania (gv)
- Maori : Tānahia (mi)
- Nahuatl de la Huasteca central : Tanzania (*)
- Navajo : Tʼanzanííya (*)
- Néerlandais : Tanzania (nl)
- Norvégien : Tanzania (no)
- Norvégien (nynorsk) : Tanzania (no)
- Nyanja : Tanzania (*)
- Occitan : Tanzania (oc)
- Ouzbek : Tanzaniya (uz)
- Persan : تانزانیا (fa)
- Piémontais : Tanzania (*)
- Polonais : Tanzania (pl)
- Portugais : Tanzânia (pt)
- Quechua : Tansanya (qu)
- Romanche : Tansania (rm)
- Roumain : Tanzania (ro)
- Russe : Танзания (ru)
- Same du Nord : Tanzánia (*)
- Samogitien : Tanzanėjė (*)
- Sanskrit : टंजानिया (sa)
- Sarde : Tanzània (sc)
- Serbe : Танзанија (sr)
- Serbo-croate : Tanzanija (sh)
- Shona : Tanzania (sn)
- Sicilien : Tanzania (scn)
- Silésien : Tanzańijo (*)
- Slovaque : Tanzánia (sk)
- Slovène : Tanzanija (sl)
- Somali : Tansaaniya (so)
- Sotho du Nord : Tanzania (*)
- Sotho du Sud : Tanzania (st)
- Soundanais : Tanzania (su)
- Suédois : Tanzania (sv)
- Swahili : Tanzania (sw)
- Tagalog : Tanzania (tl)
- Tchèque : Tanzanie (cs)
- Toki pona : ma Tansanija (*)
- Tumbuka : Tanzania (*)
- Turc : Tanzanya (tr)
- Turkmène : Tanzaniýa (tk)
- Ukrainien : Танзанія (uk)
- Vénitien : Tanzania (vec)
- Vepse : Tanzanii (*)
- Vietnamien : Tanzania (vi), Tan-da-ni-a (vi)
- Volapük réformé : Tansanän (vo)
- Waray (Philippines) : Tanzania (*)
- Wolof : Tansani (wo)
- Yoruba : Tànsáníà (yo)
- Zazaki : Tanzanya (*)
- Zoulou : iTanzania (zu)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \tɑ̃n.za.ni\
- (Région à préciser) : écouter « Tanzanie [tɑ̃n.za.ni] »
- (Région à préciser) : écouter « Tanzanie [tɑ̃n.za.ni] »
- France (Paris) : écouter « Tanzanie [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « Tanzanie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Tanzanie sur l’encyclopédie Wikipédia
Nom propre
[modifier le wikicode]Tanzanie
- (Géographie) Tanzanie (pays africain).