Trinité-et-Tobago

Français

Étymologie

Composé de Trinité et de Tobago.

Nom propre

Invariable
Trinité-et-Tobago \tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo\

Localisation de Trinité-et-Tobago.

Trinité-et-Tobago \tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo\ féminin

1. (Géographie) État formé de deux îles au large du Venezuela et ayant pour capitale Port-d’Espagne.
   • Le traité avait pour objectif de délimiter « les régions sous-marines » du golfe de Paria qui sépare Trinité-et-Tobago, alors colonie britannique, du Venezuela. L’accord fixait ainsi trois segments depuis les bouches du Dragon jusqu’aux bouches du Serpent. Les surfaces délimitées respectaient vaguement ce qu’aurait pu donner une ligne d’équidistance. — (Didier Ortolland, coordonnateur, Atlas géopolitique des espaces maritimes : frontières, énergie, transports, piraterie, pêche et environnement, 2010, page 108)

Abréviations

• TTO (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Synonymes

• République de Trinité-et-Tobago

Gentilés et adjectifs correspondants

• Trinidadien, Trinidadienne, trinidadien
• Trinidadais, Trinidadaise, trinidadais (Rare)

Méronymes

• Trinidad
• Tobago
• îles mineures :
  • Petite Tobago (île des Oiseaux de Paradis, île Ingram, Little Tobago, Bird of Paradise Island)
  • îles Bocas
    • Chacachacare
    • Huevos, Monos, Gaspar Grande, Gasparillo
  • les Cinq îles
    • Caledonia, Craig, Lenagan, Nelson, Pelican, Rock
  • îles San Diego
    • Cronstadt, Carrera
  • Faralon Rock
  • Goat
  • Saint Giles
  • Saut d’Eau
  • Sisters’ Rock
  • Soldado Rock

Traductions

• Albanais : Trinidad dhe Tobago (sq)
• Allemand : Trinidad und Tobago (de)
• Anglais : Trinidad and Tobago (en)
• Arabe : ترينيداد وتوباغو (ar)
• Arabe marocain : طرينيضاض ؤ طوباݣو (*)
• Aragonais : Trinidad y Tobago (an)
• Bas allemand : Trinidad un Tobago (nds)
• Basque : Trinidad eta Tobago (eu)
• Biélorusse : Трынідад і Табага (be)
• Bosniaque : Trinidad i Tobago (bs)
• Bulgare : Тринидад и Тобаго (bg)
• Catalan : Trinitat i Tobago (ca)
• Chinois : 千里達及托巴哥 (zh)
• Coréen : 트리니다드 토바고 (ko)
• Cornique : Trynses ha Tobago (kw)
• Croate : Trinidad i Tobago (hr)
• Danois : Trinidad og Tobago (da)
• Espagnol : Trinidad y Tobago (es)
• Espéranto : Trinidado kaj Tobago (eo)
• Estonien : Trinidad ja Tobago (et)
• Finnois : Trinidad ja Tobago (fi)
• Galicien : Trindade e Tobago (gl)
• Gallois : Trinidad a Tobago (cy)
• Grec : Τρινιντάντ και Τομπάγκο (el)
• Hébreu : טרינידד וטובגו (he)
• Hongrois : Trinidad és Tobago (hu)
• Ido : Trinidad e Tobago (io)
• Indonésien : Trinidad dan Tobago (id)
• Islandais : Trínidad og Tóbagó (is)
• Italien : Trinidad e Tobago (it)
• Japonais : トリニダード・トバゴ (ja)
• Kotava : Trinidadtobagoa (*)
• Letton : Trinidada un Tobago (lv)
• Lituanien : Trinidadas ir Tobagas (lt)
• Macédonien : Тринидад и Тобаго (mk)
• Malais : Trinidad dan Tobago (ms)
• Néerlandais : Trinidad en Tobago (nl)
• Norvégien : Trinidad og Tobago (no)
• Norvégien (nynorsk) : Trinidad og Tobago (no)
• Occitan : Trinitat e Tobago (oc)
• Polonais : Trynidad i Tobago (pl)
• Portugais : Trinidad e Tobago (pt)
• Roumain : Trinidad-Tobago (ro)
• Russe : Тринидад и Тобаго (ru)
• Serbe : Тринидад и Тобаго (sr)
• Serbo-croate : Trinidad i Tobago (sh)
• Slovaque : Trinidad a Tobago (sk)
• Slovène : Trinidad in Tobago (sl)
• Suédois : Trinidad och Tobago (sv)
• Tagalog : Trinidad at Tobago (tl)
• Tchèque : Trinidad a Tobago (cs)
• Turc : Trinidad ve Tobago (tr)
• Ukrainien : Тринідад і Тобаго (uk)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « Trinité-et-Tobago [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Trinité-et-Tobago sur l’encyclopédie Wikipédia