Wiktionnaire:BCP 47/variant-N

Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF^[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646^[2] et RFC 4647^[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645^[4] (informatif)
Composition	Type	Format	Listes des valeurs	Origine initiale des codes
Sous-labels génériques normalisés	langue	à 2 lettres	liste des sous-labels	extraits de ISO 639-1
		à 3 lettres	a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z	extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
		à 4 lettres	—	réservés pour versions futures de l’ISO 639.
		de 5 à 8 lettres	liste des sous-labels	registre IANA pour BCP 47
	extensions de langue _{opt. : 0 à 3}	3 lettres	sous-labels d’extension de : macrolangue · collection	parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
	écriture _{opt. : 0 ou 1}	4 lettres	alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial	extraits de ISO 15924
	région _{opt. : 0 ou 1}	2 lettres	sous-labels de pays et territoires	extraits de ISO 3166-1
	région _{opt. : 0 ou 1}	3 chiffres	sous-labels de continents et régions continentales	extraits de UN M.49
	variantes _{opt. : 0 à 3}	1 chiffre et 3 alphanums, ou de 5 à 8 alphanums	restreintes à certains préfixes · non restreintes	registre IANA pour BCP 47
	extensions _{opt. : 0 ou plus}	1 lettre (sauf x) suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums	t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode)	registre IANA pour BCP 47
	utilisation privée _{opt. : 0 ou 1}	x suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums	non spécifié	utilisation privée hors normes
Labels complets de compatibilité	hérités	incompatible avec les sous-labels génériques	listes par type de sous-label primaire avant extension : singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)
Labels complets de compatibilité	redondants	compatible avec les sous-labels génériques	listes par type de redondance : d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)

(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : variante

Sous-label	Description	Ajouté	Commentaires
`alalc97`	ALA-LC Romanization, 1997 edition	2009-12-09	Romanizations recommended by the American Library Association and the Library of Congress, in "ALA-LC Romanization Tables: Transliteration Schemes for Non-Roman Scripts" (1997), ISBN 978-0-8444-0940-5.
`fonipa`	International Phonetic Alphabet	2006-12-11
`fonkirsh`	Kirshenbaum Phonetic Alphabet	2018-04-22
`fonnapa`	North American Phonetic Alphabet ; Americanist Phonetic Notation	2018-04-22
`fonupa`	Uralic Phonetic Alphabet	2006-12-11
`fonxsamp`	X-SAMPA transcription	2010-10-23	Indicates that the content is transcribed according to X-SAMPA
`simple`	Simplified form	2015-12-29

↑ (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.
↑ (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).
↑ (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[1] (Anglais) Registre des composantes d’étiquettes linguistiques pour BCP 47, Internet Assigned Numbers Authority (IANA).

[2] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Tags for Identifying Languages », Request for comments n^o 5646, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[3] (Anglais) Addison Phillips et Mark Davis, « Matching of Language Tags », Request for comments n^o 4647, Internet Engineering Task Force (IETF).

[4] (Anglais) Doug Ewell, « Initial Language Subtag Registry », Request for comments n^o 5645, Internet Engineering Task Force (IETF), septembre 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]