abécédaire
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de abcd (« premières lettres de l’alphabet latin »), avec le suffixe -aire.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
abécédaire | abécédaires |
\a.be.se.dɛʁ\ |
abécédaire \a.be.se.dɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui a rapport avec l’alphabet.
Livre abécédaire.
- (Poésie) Qualifie un poème dont les premières lettres des vers ou strophes suivent l’ordre alphabétique.
Poème abécédaire.
- (Vieilli) Élémentaire.
Si, une indigente école abécédaire qui végétait, les enfants tassés comme des prugnes en bocal sous la férule d’un triste sire.
— (Mérona Dutray, Isabeau - Robe et soutane, tome 2, 1999, Éditions du Laquet)
- (Par extension) (Vieilli) (Ironique) Médiocre, mal fait.
C’est une loi d’état parmi nous en vigueur,
— (Guyédant, dans M. Fréron, L’Année littéraire, tome 1, pages 176-177, 1781, Mérigot)
Qu’un homme sans génie a le droit d’être Auteur ;
Que maçonnant sans art un livre abécédaire,
Il peut impunément ruiner un Libraire.
- (Sens figuré) (Vieilli) Qui apprend l’abécé, à tracer les lettres et les chiffres.
En conséquence, il sera incessamment procédé à la nomination ou élection d’un précepteur pour instruire gratuitement et sans salaire les jeunes enfants abécédaires de la ville et faubourgs.
— (Archives du Puy-de-dôme dans Pierre Cubizolles, Auzon : ville royale fortifiée : une des treize "bonnes villes" d’Auvergne, page 324, 2000, Éditions Créer)
- (Par extension) (Vieilli) Qui n’a fait aucune étude, qui est d’une ignorance complète.
Comme pour payer son écot, il fait enseigner leur jeunesse non-seulement par ceux des nôtres qui l’accompagnaient et les religieuses qui s’étaient réfugiées au même lieu ; mais lui-même, tout cassé qu’il est, va tous les jours aux écoles et prend pour sa part les abécédaires et plus idiots comme les plus pénibles et fâcheux.
— (Bedel, citation en note dans Le Correspondant : religion, philosophie, politique, …, page 872, 1846)
- (Linguistique) (Vieilli) Conforme à la classification de l’alphabet.
Pour enchaîner l’ordre des matières, […], à l’ordre abécédaire, la seule méthode qu’on ait suivie, […], est de les indiquer par la matière ou le mot distinctif de l’Ouvrage.
— (Table générale, alphabétique et raisonnée du Journal historique de Verdun, tome 1, page 25, 1759)
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : abecedarium (af)
- Anglais : alphabet book (en), primer (en)
- Croate : abecedar (hr), abecedarij (hr), abecedni (hr)
- Kotava : abavaf (*)
- Lombard : abecedari (lmo)
- Portugais : abecedário (pt) masculin
- Solrésol : lar'edo (*)
- Suédois : alfabetisk (sv)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
abécédaire | abécédaires |
\a.be.se.dɛʁ\ |
abécédaire \a.be.se.dɛʁ\ masculin
- (Linguistique) (Vieilli) Livret grâce auquel l’enfant apprend à lire les lettres minuscules et majuscules.
Il aidait beaucoup plus les enfants à faire des petits bateaux et des cocottes avec leurs abécédaires qu’il ne leur apprenait à lire ; il les grondait si curieusement, quand ils avaient chippé des fruits, que ses semonces pouvaient passer pour des leçons sur la manière d’escalader les murs.
— (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième)Hauser avait apporté un vieil abécédaire mangé aux bords qu’il tenait grand ouvert sur ses genoux, avec ses grosses lunettes posées en travers des pages.
— ( Alphonse Daudet, La dernière classe, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 10.)Dans ces études le traitement que fait l’enfant de l’abécédaire est habituellement étudié grâce aux verbalisations des interactions entre parents et enfants.
— (Nadine Landry, L'exploration d'abécédaires par les enfants de maternelle, 2008)
- (Par extension) Liste quelconque.
[Titre] Loi d’orientation des mobilités : petit abécédaire des sujets inflammables
— (Éric Béziat, Loi d’orientation des mobilités : petit abécédaire des sujets inflammables, Le Monde. Mis en ligne le 1er juin 2019)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : abëcë (sq), abetare (sq)
- Allemand : Abc-Buch (de) neutre, Abcbuch (de) neutre
- Anglais : spelling book (en), primer (en), abecedarium (en)
- Bachkir : әлифба (*)
- Bulgare : буквар (bg)
- Espéranto : abocolibro (eo)
- Finnois : aapinen (fi)
- Gallo : alfabet (*)
- Grec : αλφαβητάρι (el) alfavitári neutre
- Italien : abbecedario (it)
- Kazakh : әліппе (kk)
- Kirghiz : алиппе (ky)
- Kotava : abavak (*)
- Letton : ābece (lv)
- Occitan : abecedari (oc), beçaròlas (oc)
- Portugais : abecedário (pt) masculin
- Roumain : abecedar (ro)
- Same du Nord : áppes (*)
- Sicilien : abbeccennariu (scn), abbecedariu (scn)
- Solrésol : l'aredo (*)
- Suédois : abc-bok (sv)
- Tatar de Crimée : elifbe (*)
- Tatare : әлифба (tt)
- Tchèque : slabikář (cs)
- Turkmène : harplyk (tk)
- Wallon : croejhete (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.be.se.dɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France : écouter « un abécédaire [œ̃.n‿a.be.se.d̪ɛʁ] »
- France (Vosges) : écouter « abécédaire [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « abécédaire [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « abécédaire [Prononciation ?] »
- France : écouter « abécédaire [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « abécédaire [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « abécédaire [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abécédaire), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « abécédaire », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, 1866-1877 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -aire
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la poésie
- Termes vieillis en français
- Ironies en français
- Métaphores en français
- Lexique en français de la linguistique
- Noms communs en français
- Rimes en français en \ɛʁ\