acater

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

acater *\Prononciation ?\

1. Variante de achater (Normandie, Angleterre et Picardie).
   • De çou qu’il acatent et vendent — (Guillaume d’Angleterre, f. 5, 7^e colonne (manuscrit de 1288))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Gallo-italique de Sicile

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gallo-italique de Sicile. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

acater [a.ka.ˈtɛr]

1. (San Fratello) Acheter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (San Fratello) Accoucher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage

Normand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

acater \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Jersiais) Acheter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Vocabulaithe Jèrriais-Angliais sur Société jersiaise

Picard

Étymologie

(Date à préciser) De l’ancien français acater, variante normano-picarde de achater.

Verbe

acater \akate\

1. Acheter.

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol.I
• Marie-Madelaine Duquef, Amassoér, Dictionnaire picard-français, français-picard, Éditions Librairie du Labyrinthe, Amiens, 2004