Aller au contenu

accordéon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : accordeon

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Akkordeon, créé en 1829 par Cyrill Demian, inventeur de l’instrument à Vienne qui le breveta sous le nom d’accordion.
    • Cyrill Demian und dessen Söhne, Karl und Guido , Orgel-und Klaviermacher in Wien Mariahilferstrafse, Nro. 43) ; auf die Erfindung eines neuen Instrumentes Accordion genannt, Welches die Form ein kleinen Rästchens hat, ... — (Jahrbücher des kaiserl. königl. polytechnischen Institutes in Wien, éd. Carl Gerod, Wien, 1830.)
      Traduction :Cyrill Demian et ses fils, Karl et Guido, facteurs d'orgues et de pianos à Vienne (Mariahilferstrafse, no 43) ; à l'invention d'un nouvel instrument appelé « accordéon », qui a la forme d'un ??

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
accordéon accordéons
\a.kɔʁ.de.ɔ̃\
Un accordéon chromatique.

accordéon \a.kɔʁ.de.ɔ̃\ masculin

  1. (Musique) Instrument à vent, composé d’un soufflet permettant le déplacement de l’air et de touches permettant des changements de tonalité, le son est produit par un système d’anches libres. Il dispose de deux claviers : l’un pour le chant à main droite, l’autre pour l’accompagnement à main gauche.
    • Godefroid put arriver assez à temps au passage Vivienne pour acheter, avant que la boutique ne fermât, un magnifique accordéon qu’il fit partir devant lui pour M. Bernard, en en indiquant l’adresse. — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, deuxième épisode)
    • Un seul esquimau, Émile, dont j’ai pris la photographie en 1926 jouant de l’accordéon aux côtés de sa jeune femme, est mort d’un accident de chasse. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Les Mangaréviens, qui chantaient harmonieusement, se servaient fort mal de la mandoline et de l’accordéon, et jadis leurs instruments préférés pour les danses étaient les tambours en bois. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Il y avait de la fesse ; le patron jouait de l’accordéon comme s’il tirait sur de la pâte à berlingot ; le litre de rouge, vingt sous : ça nous allait comme un gant. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
    • Dans le Paris des Républiques
      L’accordéon nostalgique
      A semé bien des musiques
      Dont il reste des échos.       — (Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977)
    • Il y avait un chanteur qui s’accompagnait d’un accordéon, un joueur de guitare et un mandoliniste le secondaient. Les airs que le trio interprétait étaient tantôt gais et entraînants, tantôt plus langoureux […]. — (Richard Dourdea, Une année très particulière, éd. Le Manuscrit, 2006, page 258)
    • La syntaxe moderne nous a déjà habitués à considérer la proposition comme un nexus, un noyau, fonctionnant à la manière d’un accordéon dont les éléments sont extensibles ou comprimables à volonté. — (Cahiers de lexicologie, 1961, volume 2, page 48)
  2. (Par analogie)
    • On avançait lentement, en titubant aux cahots du train. Au dernier coude du couloir, à l’instant que le professeur allait s’élancer dans cette sorte d’accordéon qui relie un wagon à l’autre, une secousse plus forte le chavira — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=accordéon&oldid=36437597 »