avancé
: avance
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir avancer
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | avancé \a.vɑ̃.se\
|
avancés \a.vɑ̃.se\ |
| Féminin | avancée \a.vɑ̃.se\ |
avancées \a.vɑ̃.se\ |
avancé \a.vɑ̃.se\
- Qui fait saillie.
- Qui est en avance sur la normale, sur les autres, dans l’ordre physique ou intellectuel.
Jeune homme avancé dans ses études. Cet enfant est peu avancé pour son âge.
Les éléments avancés du prolétariat.
Ces poiriers sont bien avancés.
- Qui est ou se veut en avant des idées qui ont cours en son temps.
J’ai aidé — sans suer — à la délivrance de deux officiers de paix, en uniforme tout flambant neuf, qui m’ont assuré, en s’époussetant et en refaisant leur raie, qu’ils avaient toujours été républicains et avancés en diable.
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
— Plus avancés que vous, peut-être, monsieur.Le père mort depuis longtemps avait été, paraît-il, un disciple des théories Saint-Simoniennes. Il n’y apparaissait guère dans la famille. Le seul caractère avancé était l’absence de religion ; à part cela la mère et les filles étaient absolument bourgeoises et conservatrices, tout à fait détachées du sort du peuple qui, pour elles, ne comptait pas.
— (Madeleine Pelletier, « L’Enfant (Histoire vraie) », Œuvres diverses, XXe s., p. 17)
- (Familier) Qualifie une viande qu’on a trop tardé à manger et qui a beaucoup perdu de sa qualité, qui est près de se gâter.
— Que veut dire cette mine de dégoût, comme si on t’avait servi du pâté de Strasbourg trop avancé ?
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
- (Ironique) (Familier) Se dit par antiphrase de quelqu'un qui, après une action, n'a fait aucun progrès, n'a obtenu aucun résultat.
Te voilà bien avancé !
Était-il avancé, maintenant, d'avoir sué six ans durant pour édifier une plantation qui ne rapportait pas un sou, qui coûtait, au contraire, et qui était invendable, car personne ne viendrait vivre dans cette brousse ?
— (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937)
Dérivés
[modifier le wikicode]- âge avancé
- garde avancée (garde qui est près de l’ennemi)
- heure avancée (heure tardive)
- ouvrage avancé
- pays avancé
- poste avancé
- poste médical avancé (PMA)
- sentinelle avancée (sentinelle qui est près de l’ennemi)
- idée avancée (idée qui est ou se veut en avant des idées qui ont cours en son temps)
Traductions
[modifier le wikicode]Traductions à trier
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe avancer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) avancé | |
avancé \a.vɑ̃.se\
- Participe passé masculin singulier du verbe avancer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.vɑ̃.se\ rime avec les mots qui finissent en \se\.
- \a.vɑ̃.se\
- France (Vosges) : écouter « avancé [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avancé), mais l’article a pu être modifié depuis.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe avanzar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) avancé | |
avancé \a.βanˈθe\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de avanzar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \a.βanˈθe\
- Séville : \a.βaŋˈθe\
- Mexico, Bogota : \a.banˈse\
- Santiago du Chili, Caracas : \a.βaŋˈse\
- Montevideo, Buenos Aires : \a.βanˈse\