bartender

Français

Étymologie

(XX^e siècle) De l’anglais bartender.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bartender	bartenders
\baʁ.tɛn.dœʁ\

bartender \baʁ.tɛn.dœʁ\ masculin et féminin identiques

1. (Anglicisme) (Rare) Barman, barmaid.
   • En 1903, Ada Coleman, légende du cocktail à qui l’on doit la recette du hanky panky (vermouth doux, gin, Fernet-Branca), défrayait la chronique en étant la première cheffe bartender du palace. — (Sébastien Jenvrin, Les femmes secouent les bars à cocktails, Le Monde. Mis en ligne le 13 septembre 2018)
   • Et pour conclure dans le mood bien-être, trinquons avec un verre d’une de ces mixtures aromatiques et sophistiquées élaborées sans alcool par des bartenders créatifs, les mocktails. — (France Mutuelle Magazine, n^o 176, avril-mai-juin 2023, page 54)

Dérivés

• bartendresse

Traductions

→ voir barman et barmaid

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• badrèrent, bâdrèrent
• bardèrent
• bradèrent
• débarrent
• rebâdrent
• rebardent
• rebradent

Anglais

Étymologie

(1836) De bar (« bar »), tend (« garder ») et -er (« -eur »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bartender \ˈbɑɹ.ˌtɛn.dɚ\ ou \ˈbɑː.ˌtɛn.də\	bartenders \ˈbɑɹ.ˌtɛn.dɚz\ ou \ˈbɑː.ˌtɛn.dəz\

bartender \ˈbɑɹ.ˌtɛn.dɚ\ (États-Unis), \ˈbɑː.ˌtɛn.də\ (Royaume-Uni)

1. Barman, barmaid.

Synonymes

• barkeeper (Moins courant)

Hyponymes

• barman (Moins courant)
• barmaid

Prononciation

• États-Unis (New Jersey) : écouter « bartender [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « bartender [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « bartender [Prononciation ?] »

Voir aussi

• bartender sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)