changer de batterie
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]changer de batterie \ʃɑ̃.ʒe də ba.tʁi\ (se conjugue → voir la conjugaison de changer)
- (Sens figuré) Mettre en œuvre quelque nouveau moyen, le précédent n’ayant pas réussi.
Quelle serait mon attitude avec Robert ? Il fallait changer mes batteries ; mais je ne pouvais fixer mon esprit sur ces problèmes. D’ailleurs, à quoi bon m’encombrer d’un plan ? Mieux valait me fier à l’inspiration.
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 123)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « changer de batterie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « changer de batterie [Prononciation ?] »