chevalière errante
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1793)[1] Composé de chevalière et de errant.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chevalière errante | chevalières errantes |
| \ʃə.va.ljɛʁ e.ʁɑ̃t\ | \ʃə.va.ljɛʁ.z‿e.ʁɑ̃t\ |
chevalière errante \ʃə.va.ljɛʁ e.ʁɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : chevalier errant)
- (Littéraire) (Rare) (Sens figuré) Chevalière voyageant pour châtier les méchants, protéger les opprimés et soutenir l’honneur et la beauté de leurs dames ou favoris envers et contre tous.
J’ai fort bien observé que ces Sociétés ne sont point composées de mères de famille, de filles de famille, de sœurs occupées de leurs frères ou sœurs en bas âge, mais d’espèces d’aventurières, de chevalières errantes, de filles émancipées, de grenadiers femelles.
— (Fabre d’Églantine, Discours à la Convention, 29 octobre 1793)Même contraste règne dans leurs alliés voyageurs qui sont les grandes bandes de chevalières errantes et chevaliers errans voués aux beaux arts.
— (Charles Fourier, Le nouveau monde industriel et sociétaire, 1829, page 254)N’est-ce pas à noter, que la plupart de ces chevalières errantes du Nord, si jalouses de la liberté anglaise, mais si prudes, si sévères, si pudiquement voilées, courent vers l’Orient aussitôt qu’il leur est permis de choisir un but de pérégrination ?
— (Revue britannique, 1846, page 212)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʃə.va.ljɛʁ e.ʁɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- Paris (France) : écouter « chevalière errante [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « chevalière », dans BHVF, Base Historique du Vocabulaire Français, ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française), 2024 → consulter cet ouvrage.