clérical
: clerical
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin clericalis.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | clérical \kle.ʁi.kal\ |
cléricaux \kle.ʁi.ko\ |
| Féminin | cléricale \kle.ʁi.kal\ |
cléricales \kle.ʁi.kal\ |
clérical \kle.ʁi.kal\ masculin
- Qui appartient au clergé.
Les fonctions cléricales.
- Qui professe le cléricalisme.
Au temps de la République cléricale, la Société de Saint-Vincent-de-Paul était une belle officine de surveillance sur les fonctionnaires de tout ordre et de tout grade.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.277)La Bretagne du Léon et celle de la Cornouaille n'ont pas exactement la même manière de se comporter vis-à-vis de l’Église. Les littérateurs bretons eux-mêmes opposent l’une à l’autre, couramment, la Bretagne cléricale du Léon et la Bretagne républicaine de Cornouaille.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)- Il se jette dans la mêlée qu’il domine de haut, il soutient le chant d’une voix ample, et il gueule plus fort que les autres gamins, tout en calottant le Maloret :
« Les cléricaux la trogne – Trente-six pieds de charogne. – La merde aux boyaux – pour faire crever les cléricaux... » — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 86.)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Qui appartient au clergé. (1)
- Anglais : clerical (en)
- Ukrainien : клерикальний (uk) klerykalʹnyï
Qui professe le cléricalisme. (2)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clérical \kle.ʁi.kal\ |
cléricaux \kle.ʁi.ko\ |
clérical \kle.ʁi.kal\ masculin (pour une femme, on dit : cléricale)
- (Politique) Partisan du cléricalisme.
Dès lors, la réaction fut maîtresse de la ville. Toutes les opinions étaient représentées dans cette réaction ; jamais on ne vit un pareil mélange de libéraux tournés à l’aigre, de légitimistes, d’orléanistes, de bonapartistes, de cléricaux.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 89)Quand les cléricaux sont les plus faibles dans un pays, il ne manquent jamais de recommander des mesures de sévère réglementation pour se venger de patrons francs-maçons.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.229)
Traductions
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kle.ʁi.kal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- France (Lyon) : écouter « clérical [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « clérical [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clérical), mais l’article a pu être modifié depuis.