composant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du verbe composer.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| composant | composants |
| \kɔ̃.po.zɑ̃\ | |
composant \kɔ̃.po.zɑ̃\ masculin
- Élément d'un ensemble plus complexe (ou composite), ou entrant dans la composition d’une autre chose.
La chaux […] est le plus souvent combinée avec l’acide carbonique, et forme un corps que les chimistes appellent carbonate de chaux et qui est le principal composant des pierres calcaires.
— (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 41)J'aimerais que vous sacrifiiez un haut-parleur, et donc les quelques euros qu'il vous aura coûté. De toute façon, ce sacrifice ne sera pas inutile, car pour comprendre comment fonctionne un composant, rien de mieux que de le démonter.
— (Charles Platt, L'électronique en pratique: 36 expériences ludiques, Éditions Eyrolles, 2013, p. 242)L’oxygène, aujourd’hui le principal composant de l’atmosphère avec l’azote, est apparu il y a environ 2,5 milliards d’année, lors de l’épisode de la « grande oxydation » provoqué par l’activité photosynthétique des bactéries dans les océans.
— (de Perthuis, Christian. « Climat », éd., Climat : 30 mots pour comprendre et agir. De Boeck Supérieur, 2022, pp. 11-16.).
- (Construction) Produit fabriqué comme unité distincte pour une ou plusieurs fonctions spécifiques, destiné à être intégré dans une construction.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]constituant (1)
- Anglais : constituent (en)
- Espagnol : componente (es)
- Finnois : aines (fi), aineosa (fi)
- Ido : kompozanto (io)
- Italien : componente (it)
- Néerlandais : component (nl) masculin, bestanddeel (nl) neutre
- Portugais : componente (pt)
- Same du Nord : ávnnas (*), komponeanta (*)
- Tchèque : součástka (cs)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | composant \kɔ̃.po.zɑ̃\
|
composants \kɔ̃.po.zɑ̃\ |
| Féminin | composante \kɔ̃.po.zɑ̃t\ |
composantes \kɔ̃.po.zɑ̃t\ |
composant \kɔ̃.po.zɑ̃\ masculin
- Qui sert à composer.
Force composante, force qui produit en se combinant une force unique nommée force résultante.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : component (en)
- Italien : componente (it)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe composer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | composant |
composant \kɔ̃.po.zɑ̃\
- Participe présent de composer.
Déjà quand j’étais petit garçon, répond Siméon, j’épatais mes parents en composant des itinéraires dans le jardin pour mes modèles réduits de voitures.
— (Jacques Bens, Lente sortie de l’ombre, Stock, 1998, page 148)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ̃.po.zɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɑ̃\.
- (Région à préciser) : écouter « composant [Prononciation ?] »
- \kɔ̃.po.zɑ̃\
- France : écouter « composant [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « composant [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- composant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « composant », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (composant)