cousin au troisième degré
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De cousin, et troisième degré, impliquant un éloignement supérieur.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cousin au troisième degré \Prononciation ?\ |
cousins au troisième degré \Prononciation ?\ |
| Féminin | cousine au troisième degré \Prononciation ?\ |
cousines au troisième degré \Prononciation ?\ |
cousin au troisième degré \Prononciation ?\ masculin.
- Cousin arrière-issu de germain, individus partageant un même couple d'arrière-arrière-grand-parents. Leurs parents respectifs sont cousin au second degré.
La mère du sénéchal, Béatrix, fille d'Étienne III, comte d'Auxonne, descendait du duc Mathieu ser de Lorraine par sa fille Judith de Lorraine, mariée au comte Étienne II d'Auxonne ; or, de Mathieu de Lorraine, comte de Toul, frère de Judith, était née Mabaut de Lorraine, épouse de Manassès III, comte de Rethel, grand - père des quatre frères nommés ci - dessus. De ce côté, le sénéchal était donc cousin au troisième degré de Gaucher et de Manassés.
— (lien=https://www.google.fr/books/edition/Biblioth%C3%A8que_de_l_Ecole_des_Chartes/EmWuHVvPR64C?hl=fr&gbpv=1&dq=%22Du+c%C3%B4t%C3%A9+maternel,+la+parent%C3%A9,+moins+proche+d%E2%80%99un+degr%C3%A9,+%C3%A9tait+beaucoup+plus+illustre.+%22&pg=PA8&printsec=frontcover)- Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, Volume 53, p.8 - 1886.
- Les enfants de cousins au troisième degré sont cousins au quatrième degré.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : third cousin (en)
- Croate : izvanji prasinovac (hr), izvanji prabratić (hr)
- Espagnol : primo tercero (es)
- Japonais : はとこ (ja) hatoko
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Famille en français
