environnant
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir environner
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | environnant \ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃\
|
environnants \ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃\ |
| Féminin | environnante \ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃t\ |
environnantes \ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃t\ |
environnant \ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃\
- Qui environne, qui est aux environs.
Au moment de partir, Jasper Hobson, du haut du cap Esquimau, porta un dernier regard sur la mer environnante.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)Ivanhoé les suivit des yeux jusqu’à ce qu’ils eussent disparu sous les ombres de la forêt environnante, puis il rentra dans le couvent.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d'alarmant.
— (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.273)Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 235 de l’édition de 1921)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : surrounding (en)
- Arabe marocain : بجانبه (*), بجوازه (*)
- Suédois : omgivande (sv), kringliggande (sv)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe environner | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | environnant |
environnant \ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃\
- Participe présent de environner.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « environnant [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (environnant), mais l’article a pu être modifié depuis.