excoquo

Latin

Étymologie

Dérivé de coquo, avec le préfixe ex-.

Verbe

excoquo, infinitif : excoquere, parfait : excoxi, supin : excoctum \ek.sko.kʷoː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Cuire, réduire par la cuisson, mijoter.
   • lapide cremato in caminis donec excoquatur in rubricam — (Pline, 34, 13, 37)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Sens figuré) Mijoter, machiner, tramer un projet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• excoctio (« cuisson »)
• inexcoctus (« non cuit, non desséché »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : escocer
• Italien : scuocere
• Roumain : scoace

Références

• « excoquo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « excoquo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage