Aller au contenu

fiets

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

fiets \Prononciation ?\

  1. Bicyclette, vélo.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom fiets fietsen
Diminutif fietsje fietsjes
Een fiets in Amsterdam.

fiets \fi:ts\ féminin/masculin

  1. Vélo, bicyclette.
    • Op z’n fiets stappen.
      Monter sur son vélo, enfourcher sa bicyclette.
    • Op een fiets rijden
      Aller à vélo.
    • (Sens figuré) Wat heb ik nou aan m’n fiets (hangen)?
      (Mais) qu’est-ce qui m’arrive encore ?

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

fiets \Prononciation ?\

  1. Première personne du présent de l’indicatif du verbe fietsen.
  2. Impératif du verbe fietsen.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,5 % des Flamands,
  • 99,1 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • fiets sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fiets&oldid=34218227 »