goi

Voir aussi : goï, gởi, gối, gồi, gọi, gói, gỏi, gợi, gội

Ancien français

Étymologie

Étymologie obscure, voir gouge.

Nom commun

goi *\ɡwi\ masculin

1. Serpe ou couteau à l’usage des vignerons ou des tonneliers.'

Variantes

• goy, gouy, goé, goiz, goil
• guoiz
• (Féminin) goie, goye, goe

Dérivés

• goiart
• gouet

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif goi goia goiak Ergatif goik goiak goiek Datif goiri goiari goiei Génitif goiren goiaren goien Comitatif goirekin goiarekin goiekin Bénéfactif goirentzat goiarentzat goientzat Causatif goirengatik goiarengatik goiengatik Instrumental goiz goiaz goiez Inessif goitan goian goietan Locatif goitako goiko goietako Allatif goitara goira goietara Terminatif goitaraino goiraino goietaraino Directif goitarantz goirantz goietarantz Destinatif goitarako goirako goietarako Ablatif goitatik goitik goietatik Partitif goirik — — Prolatif goitzat — —

goi \Prononciation ?\ (superlatif : goien)

1. Haut.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• Goitia (« Legrand »)
• Goitisolo
• gora (« haut »)

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif goi goia goiak Ergatif goik goiak goiek Datif goiri goiari goiei Génitif goiren goiaren goien Comitatif goirekin goiarekin goiekin Bénéfactif goirentzat goiarentzat goientzat Causatif goirengatik goiarengatik goiengatik Instrumental goiz goiaz goiez Inessif goitan goian goietan Locatif goitako goiko goietako Allatif goitara goira goietara Terminatif goitaraino goiraino goietaraino Directif goitarantz goirantz goietarantz Destinatif goitarako goirako goietarako Ablatif goitatik goitik goietatik Partitif goirik — — Prolatif goitzat — —

goi \Prononciation ?\

1. Haut.
   • Goia eta behea, le haut et le bas.
2. Summum, partie la plus haute.
   • Loria Jainkoari zeru-goietan, gloire à Dieu au plus haut des cieux.

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « goi [Prononciation ?] »

Références

• Elhuyar hiztegiak

Occitan

Étymologie

Du latin gaudium.

Nom commun

goi \Prononciation ?\

1. (Provençal) Joie, bonheur.
   • Si a vos plazia que vos fosses m’amia, Enans soleill levat aisi Serem aisi Cada matin, E tenrem goi tot dia. — (Paul Meyer, Les derniers troubadours de la Provence, d’après le chansonnier donné à la Bibliothèque impériale par Mr Ch.Giraud, In: Bibliothèque de l’école des chartes, 1869, tome 30, page 521)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• goï

Ma pnaan

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *quay.

Nom commun

goi \Prononciation ?\

1. Rotin.

Références

• Antonia Soriente, Kazuya Inagaki, Kalimantan languages: An overview of current research and documentation, International Workshop Current Trends of Linguistic Research of Indigenous Languages in Indonesia.