grillon champêtre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de grillon et de champêtre, par opposition au grillon des bois.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grillon champêtre | grillons champêtres |
| \ɡʁi.jɔ̃ ʃɑ̃.pɛtʁ\ | |
grillon champêtre \ɡʁi.jɔ̃ ʃɑ̃.pɛtʁ\ masculin
- (Entomologie) Espèce européenne de grillon creusant des terriers dans les zones de basse végétation.
Tout le monde connaît le grillon champêtre, l’entendre n’est pas très difficile, le voir est une autre affaire. Cousin des sauterelles et des criquets, il vit dans un terrier au fond duquel il se réfugie à la moindre alerte.
— (Le grillon champêtre, quelestcetanimal.com, 31 mars 2018)Le grillon d’Italie commence à chanter en été, plutôt à la tombée de la nuit, tandis que le grillon champêtre se fait entendre dès le printemps et plutôt de jour.
— (Hervé Millancourt, Qui chante dans mon jardin?, Larousse, Paris, 2020, page 107)Le grillon champêtre est l’espèce de grillon la plus commune en France : on le rencontre dans les zones ensoleillées, là où la végétation n’est pas trop touffue.
— (Cri-cri-cri… Grillon et compagnie, gerbeaud.com, consulté le 3 octobre 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Gryllus campestris (wikispecies)
- Allemand : Feldgrille (de) féminin
- Anglais : field cricket (en)
- Arabe : جُدْجُد حَقْلِي (ar)
- Basque : belardi-kilker (eu)
- Bulgare : полски щурец (bg) polski šturec
- Estonien : maakilk (et)
- Hongrois : mezei tücsök (hu)
- Italien : grillo campestre (it) masculin
- Japonais : ヨーロッパクロコオロギ (ja) yōroppakurokōrogi
- Kurde : çirçirka zevî (ku)
- Lituanien : dirvoninis svirplys (lt)
- Néerlandais : veldkrekel (nl)
- Polonais : świerszcz polny (pl)
- Portugais : grilo-do-campo (pt) masculin
- Russe : полевой сверчок (ru) polevoj sverčok
- Sarde : grigliu (sc)
- Serbe : пољски попац (sr) poljski popac
- Slovaque : svrček poľný (sk)
- Slovène : poljski muren (sl)
- Soundanais : beunceuh (su)
- Suédois : fältsyrsa (sv)
- Tchèque : cvrček polní (cs)
- Ukrainien : цвіркун польовий (uk) cvirkun pol’ovyj
- Zazaki : çırçıle (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « grillon champêtre [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Gryllus campestris sur l’encyclopédie Wikipédia
