insupportablement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de insupportable avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]insupportablement \ɛ̃.sy.pɔʁ.ta.blə.mɑ̃\
- D’une manière insupportable.
Tout deviendra insupportablement si cher à Paris, qu’il n’y aura plus de moyen d’y demeurer.
— (Gui Patin, Lett. t. II, p. 110.)César éclata d’un rire aussitôt étouffé. Insupportablement théâtral, ce matin, pensa Julia.
— (Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, page 85, 1990, traduit par J.-P. Quijano, 1993, J.-C. Lattès)Ils étaient insupportablement jeunes et beaux.
— (Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 19)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : insufferably (en) ; intolerably (en) ; unbearably (en)
- Croate : nepodnošljivo (hr)
- Espéranto : neelteneble (eo)
- Grec : ανυπόφορα (el) anipófora
- Italien : insopportabilmente (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.sy.pɔʁ.ta.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « insupportablement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « insupportablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage