intéressant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe présent du verbe intéresser.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | intéressant \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ ou \ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃\
|
intéressants \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ ou \ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃\ |
| Féminin | intéressante \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃t\ ou \ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃t\ |
intéressantes \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃t\ ou \ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃t\ |
intéressant \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ ou \ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃\ masculin
- Qui intéresse ; qui suscite l’intérêt.
Ces photographies étaient cependant fort intéressantes : elles vérifiaient ce que la méthode graphique m’avait fait saisir relativement au mécanisme du vol, […].
— (Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882)À Mayence se trouve une colonie sarmatique intéressante où les sables portent des Stipa et diverses Composées.
— (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 96)Sur des routes aux doux reliefs, vous prendrez la direction de Champlay, Neuilly et Laduz, où vous pourrez visiter un intéressant musée des Arts et Traditions populaires.
— (Balades à vélo en Bourgogne 2009 Petit Futé, p.234)Vous connaissez cette intéressante confrérie des cornichons. Elle a un uniforme. Ceux du sexe masculin portent de longues redingotes […].
— (Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., p.35)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : interessant (af), belangwekkend (af)
- Albanais : interesante (sq)
- Allemand : interessant (de)
- Anglais : interesting (en)
- Bachkir : ҡыҙыҡлы (*)
- Breton : dudius (br)
- Catalan : interessant (ca)
- Chinois : 有趣 (zh) yǒuqù, 有意思 (zh) yǒu yìsi
- Coréen : 흥미롭다 (ko) (興味롭다) heungmiropda
- Danois : interessant (da)
- Espagnol : interesante (es), cautivador (es)
- Espéranto : profitdona (eo), kurioza (eo), interesa (eo)
- Féroïen : sjáldsamur (fo), løgin (fo), forvitnisligur (fo), áhugaverdur (fo)
- Finnois : mielenkiintoinen (fi), kiinnostava (fi)
- Frison : ynteressant (fy)
- Gagaouze : ilginç (*)
- Gallois : diddorol (cy)
- Géorgien : საინტერესო (ka) saintereso
- Hongrois : érdekes (hu)
- Iakoute : кэрэхсэбиллээх (*)
- Ido : interesiva (io)
- Italien : interessante (it)
- Japonais : 面白い (ja) omoshiroi, 興味深い (ja) kyōmibukai
- Karatchaï-balkar : сейир (*), аламат (*)
- Kazakh : қызық (kk) qızıq
- Khakasse : хынығ (*)
- Kirghiz : кызык (ky)
- Koumyk : къужурлу (*)
- Malais : menarik (ms)
- Néerlandais : belangwekkend (nl), interessant (nl)
- Nogaï : кызыклы (*)
- Occitan : interessant (oc)
- Papiamento : interesante (*)
- Persan : جالب (fa) jâleb
- Polonais : ciekawy (pl), interesujący (pl) masculin
- Portugais : curioso (pt), notável (pt), singular (pt), interessante (pt)
- Roumain : interesant (ro)
- Russe : интересный (ru)
- Same du Nord : miellagiddevaš (*)
- Suédois : vinstgivande (sv), intressant (sv)
- Tatar de Crimée : meraqlı (*)
- Tatare : кызыклы (tt), кызык (tt)
- Tchouvache : кăсăк (*)
- Turc : enteresan (tr)
- Turkmène : gyzykly (tk)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Afrikaans : interessant
- Albanais : interessant
- Allemand : interessant
- Frison : ynteressant
- Italien : interessante
- Néerlandais : interessant
- Norvégien : interessant
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| intéressant | intéressants |
| \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ | |
intéressant \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : intéressante)
- (En général péjoratif) Personne intéressante ou qui se croit telle.
Dérivés
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe intéresser | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | intéressant |
intéressant \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ ou \ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃\
- Participe présent de intéresser.
Il fallait ramener le public au réel, à la vérité, aux choses dignes de commisération ; il était utile de le désefféminer, de lui montrer, en l’intéressant, la vie rude, nerveuse, aride, dans ses manifestations de chaque jour, dans ses luttes, dans ses drames du grand monde ; de lui faire palper les tristesses de la bourgeoisie et les misères des bas-fonds de la société.
— (Octave Uzanne, Caprices d’un bibliophile, 1878)Mais, plus grave encore, du plaisir qu’ils éprouvent, en un mot comme en mille, à se dédisponibiliser face aux chercheurs et curieux s’intéressant à leur domaine d’activité, au nom de “l’obligation de réserve”, l’un des sacro-saints principes déontologiques derrière lequel ils se murent tous et partout, sans discernement.
— (Michel Gabriel Ngoo-Djob Litet, Réflexions sur le statut du détenu au Cameroun, L’Harmattan, 20019)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
- \ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃\ ou \ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃\
- France : écouter « intéressant [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « intéressant [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « intéressant [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « intéressant [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « intéressant [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- intéressant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intéressant), mais l’article a pu être modifié depuis.