juvenis

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *i̯eu- (« jeune ») ^[1] qui donne le sanskrit युवन्, yúvan, le persan جوان, javān, l’anglais young, l’allemand jung, le vieux slave юнъ, junŭ → voir jinoch en tchèque.

Il faisait ^[2] *juven-s (→ voir levis et navis), la terminaison en -is n’est pas primitive, de là quelques dérivés tels que juven-tas. Dans le comparatif junior, on a la même contraction que dans ditior pour divitior : cette contraction se retrouve dans junix (« génisse »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	juvenis	juvenis	juvenis	juvenēs	juvenēs	juvenia
Vocatif	juvenis	juvenis	juvenis	juvenēs	juvenēs	juvenia
Accusatif	juvenem	juvenem	juvenis	juvenēs	juvenēs	juvenia
Génitif	juvenis	juvenis	juvenis	juvenium	juvenium	juvenium
Datif	juvenī	juvenī	juvenī	juvenibus	juvenibus	juvenibus
Ablatif	juvenī	juvenī	juvenī	juvenibus	juvenibus	juvenibus

juvenes virgo et mas.

juvenis (comparatif : junior)

1. Jeune, de jeunesse.
   • juvenes anni — (Ovide)

     années de la jeunesse.

   • ut juveni virgo deducta marito — (Tib. 3, 4, 31)

     quand on conduit la vierge à un jeune époux.

Variantes

• iuvenis Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

Antonymes

• senex, senior

Dérivés

• juvenalis, juvenilis (« juvénile »)
  • juvenaliter, juveniliter (« en jeune homme, avec présomption »)
  • Juvenalia (« fêtes de la jeunesse »)
• juvenca, juvencus (« génisse, jeune taureau »)
• juvencula (« jeune fille, jouvencelle »)
• juvenculus (« jeune homme, jouvenceau »)
• juvenesco (« grandir, prendre des forces »)
• juvenitās (« temps de la jeunesse, jeunesse »)
• juvenix (« génisse ; jeune fille »)
• juvenor (« se comporter en jeune homme »)
• juventa, juventūs, juventās (« jeunesse ; les jeunes gens »)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	juvenis	juvenēs
Vocatif	juvenis	juvenēs
Accusatif	juvenem	juvenēs
Génitif	juvenis	juvenum
Datif	juvenī	juvenibus
Ablatif	juvenĕ	juvenibus

juvenis masculin et féminin identiques

1. Jeune homme, jeune fille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Homme jeune, citoyen en âge de porter les armes, soldat de l’active, guerrier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : joven
• Espagnol : joven
• Français : jeune
• Italien : giovane

Prononciation

• \ˈi̯u.u̯e.nis\, [ˈi̯uː̯ɛnɪs̠] (Classique)
• \ˈju.ve.nis\, [ˈjuːvenis] (Ecclésiastique)

Références

• « juvenis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 875)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage