lors même que

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution conjonctive

lors même que invariable

1. Quand bien même ; même dans le cas où.
   • Le prêtre […] savait tout, l’autre rien. Lors même que le prêtre était jeune, il était vraiment le père, l’autre était l'enfant. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3^e éd., Hachette & Paulin, 1845, p. 219)
   • Les exploits guerriers, lors même que personne ne prétend nous en disputer la gloire, sont au moins en partie revendiqués par la fortune. — (Plutarque, Dion, dans Les Vies des hommes illustres, traduit par Ricard, Firmin-Didot, 1864, vol. 2, p. 446)
   • Comme propriétaire, il ne pouvait être expulsé du canton, lors même que le gouvernement italien l’eût demandé ; ce qui était à craindre, le dit gouvernement avait déjà eu vent de la participation de Bakounine aux menées révolutionnaires. — (Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg , La Revue blanche, 1895)

Traductions

• Danois : selv om (da)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lors)