mammifère
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mammifère | mammifères |
| \ma.mi.fɛʁ\ | |
mammifère \ma.mi.fɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Zoologie) Animal qui porte des mamelles pour allaiter ses petits.
Deux mammifères, tous deux de l’ordre des rongeurs, tous deux remarquables par leur fécondité, le rat et le lapin, profitèrent de cette absence de l’homme, et se disputèrent la possession de ces roches abandonnées.
— (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)Nul autre pays au monde n’abrite davantage de mammifères. Quelques-unes des espèces les plus emblématiques, comme le jaguar et le loup à crinière, sont presque impossibles à apercevoir.
— (Brésil, version numérique, Lonely Planet, 2011)Une femme plus sage aurait sans doute vu dans tout ceci un mauvais présage, mais j’avais perdu toute sagesse. Je n’étais guère plus qu’une mammifère en quête de son partenaire aux quatre coins de la terre.
— (Hannah Lillith Assadi, Les Étoiles de Lyra, éditions de La Croisée, 2023 → lire en ligne).
- (Au pluriel) Classe d’animaux vertébrés amniotes caractérisés par l’allaitement de leurs petits, la présence de poils et d’autres caractéristiques spécifiques. Correspond aux Mammalia.
La présure ou chymosine ou encore lab-ferment est une enzyme sécrétée par les glandes gastriques des Mammifères jeunes. Extraite de la caillette de veau, la présure, en présence d’ions calcium coagule la caséine.
— (Claude Audigié et François Zonszain, Biochimie structurale, 1991, page 121)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Mammalia (wikispecies)
- Afrikaans : soogdier (af)
- Allemand : Säugetier (de) neutre
- Anglais : mammal (en)
- Arabe : ثديي (ar), ثَدْيِيَّات (ar) thadiyyèt
- Arménien : կաթնասուն (hy) kat’nasun
- Asturien : mamíferu (ast)
- Basque : ugaztun (eu)
- Catalan : mamífer (ca)
- Chinois : 哺乳类 (zh) (哺乳類) bǔrǔlèi, 哺乳动物 (zh) (哺乳動物) bǔrǔ dòngwù
- Coréen : 포유류 (ko) (哺乳類) poyuryu
- Danois : pattedyr (da)
- Espagnol : mamífero (es)
- Espéranto : mambesto (eo), mamulo (eo)
- Finnois : nisäkäs (fi)
- Grec : θηλαστικό (el) thilastikó neutre
- Ido : mamifero (io)
- Italien : mammifero (it)
- Japonais : 哺乳類 (ja) honyūrui, ほ乳類 (ja) honyūrui
- Kazakh : сүтқоректі (kk) sütqorekti
- Kotava : moukol (*)
- Lingala : nyama ya mabɛ́lɛ (ln)
- Lituanien : žinduolis (lt)
- Lojban : mabru (jbo)
- Néerlandais : zoogdier (nl)
- Norvégien (bokmål) : pattedyr (no)
- Norvégien (nynorsk) : pattedyr (no)
- Occitan : mamifèr (oc)
- Polonais : ssak (pl) masculin
- Portugais : mamífero (pt)
- Roumain : mamifer (ro) neutre
- Russe : млекопитающее (ru)
- Same du Nord : njiččehas (*)
- Songhaï koyraboro senni : waakaari (*)
- Suédois : däggdjur (sv)
- Tamoul : பாலூட்டி (ta) pālūṭṭi, முலையூட்டி (ta) mulaiyūṭṭi
- Tchèque : savec (cs)
- Turc : memeli (tr)
- Ukrainien : ссавець (uk) masculin
- Yupik central : ungungssiq (*) (terrestre)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
mammifère | mammifères |
| \ma.mi.fɛʁ\ | ||
mammifère \ma.mi.fɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui est pourvu de mamelles.
Les animaux mammifères.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ma.mi.fɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- \ma.mi.fɛʁ\
- France : écouter « mammifère [ma.mi.fɛʁ] »
- \mam.mi.fɛʁ\[2] (Vieilli)
- France (Paris) : écouter « mammifère [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « mammifère [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « mammifère [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « mammifère », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 22 :
Par exception, on entend les deux m dans tous les mots suivants, où am se prononce ame bref : amman (dignité en Suisse), ammeistre (autrefois échevin de Strasbourg), ammi (plante), ammite (plante), Ammon (nom d’homme), Ammonites (peuple), backgammon (jeu), digamma, gamma, mammaire, mammifère, mammouth (fossile), Mammosa (surnom de Cérès). Prononcez ame-man, ame-mèstr’, ame-mi, ame-mitt, ame-mon, ame-mò-nitt, bakgame-mon, digame-ma, game-ma, mame-mèrr, mame-mifèrr, mame-moutt, mame-mosa. — Dans la conversation et dans la lecture simple, on ne prononce le plus souvent qu’une seule m dans tous ces mots.