maxime

Voir aussi : Maxime, maximé

Français

Étymologie

(Nom) Du latin maxima.

Nom commun

Singulier	Pluriel
maxime	maximes
\mak.sim\

Il ne faut jamais croire qu’on sait tout.

Une maxime.

maxime \mak.sim\ féminin

1. Proposition générale qui sert de principe, de fondement, de règle dans un art, dans une science, et particulièrement en matière de politique et de morale. Par exemple, Trajan disait « ces maximes de Zalmoxis » en parlant avec admiration à propos des enseignements du chef spirituel des Daces.
   • […] ; il n’est que trop facile qu’un jeune homme ambitieux, et dont le cœur et le jugement ne sont pas assez formés pour distinguer le bon du mauvais, soit corrompu par des maximes qui flattent ses passions. — (Frédéric II et Voltaire, L’anti-Machiavel, 1739, éd. 1947)
   • Mon ami, dit Holkbar, aussitôt pris, aussitôt empalé : c'est ma maxime. — (Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867)
   • Obéissant presque toujours, en voyage, à la maxime : « Quand vous êtes à Rome, faites comme les Romains », je fus amené à goûter tous les mets étranges qui constituaient le repas. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Vieillir est sot, ne nous laissons pas abuser par les belles maximes des songe-creux bibliques. — (Paul Fort, Le livre des visions : Vivre en Dieu, éd. 1941, p. 13)
   • La perspective d'accroître son capital personnel par l'investissement lui rappela irrésistiblement la maxime d'un célèbre humoriste : « Celui qui est parti de rien pour arriver à pas grand-chose, disait Pierre Dac, ne doit rien à personne ». C'était évidement son cas. — (René Passet, Une économie de rêve ! : « La planète folle », éd. Mille et une nuits, 2003, chap. 25)
2. (Au pluriel) Recueil de pensées.
   • Les Maximes de La Rochefoucauld.
3. (Musique, Moyen Âge) Figure de note dont la valeur est égale à deux longues.

Abréviations

(Musique) Figure de note

• 𝆶

Dérivés

• maximes de Grice

Vocabulaire apparenté par le sens

Figures de note et de silence à la Renaissance en français

Durée	Note			Silence
8		𝆶	maxime		𝇁
4		𝆷	longue		𝇂
2		𝆸	brève		𝇃
1		𝆺, 𝆹	semi-brève		𝇄
1/2		𝆺𝅥, 𝆹𝅥	minime		𝇅
1/4		𝆺𝅥, 𝆺𝅥𝅮, 𝆹𝅥𝅮	semi-minime		𝇆
1/8		𝆺𝅥𝅮, 𝆺𝅥𝅯, 𝆹𝅥𝅯	fuse
1/16			semi-fuse

Synonymes

→ voir aphorisme

Traductions

Proposition générale de principe, de fondement, de règle

• Allemand : Maxime (de) féminin
• Anglais : maxim (en)
• Arabe : حِكْمَة (ar), قَوْلُُ مَأْثُور (ar)
• Bulgare : максима (bg) maksíma
• Chinois : 格言 (zh) géyán, 箴言 (zh) zhēnyán
• Danois : maksime (da) commun
• Espagnol : máxima (es) féminin
• Espéranto : maksimo (eo)
• Finnois : maksiimi (fi)
• Italien : massima (it) féminin
• Japonais : 格言 (ja) kakugen, ことわざ (ja) kotowaza
• Kotava : karedjo (*)(1), karedjoak (*)(2)
• Macédonien : максима (mk) maksíma féminin
• Norvégien : maksime (no) masculin
• Occitan : dich (oc)
• Portugais : máxima (pt) féminin
• Solrésol : r'edola (*)
• Suédois : maxim (sv) commun
• Yupik central : qanruyun (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe maximer
Indicatif	Présent	je maxime
		il/elle/on maxime
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je maxime
		qu’il/elle/on maxime
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) maxime

maxime \mak.sim\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de maximer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de maximer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de maximer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de maximer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de maximer.

Prononciation

• Nancy (France) : écouter « maxime [Prononciation ?] »

Voir aussi

• maxime sur l’encyclopédie Wikipédia
• maxime dans le recueil de citations Wikiquote

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maxime), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ido

Étymologie

même

Adverbe

maxime \mak.ˈsi.mɛ\

1. Le plus.

Latin

Étymologie

Dérivé de maximus, avec le suffixe -e.

Adverbe

maxime \Prononciation ?\

1. Superlatif de magis :
   1. Très, le plus.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   2. Surtout, principalement, essentiellement.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   3. Précisément.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• minime

Forme d’adjectif

maxime \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de maximus.

Références

• « maxime », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage