než
Étymologie
[modifier le wikicode]- Crase de ne- et -že, že (→ voir nec, ne- et -que en latin).
- Le préfixe aurait subi l'influence de jenž et perdu toute signification négative.
Conjonction
[modifier le wikicode]než \nɛʃ\
- Que, indique une comparaison, une différence.
Je větší než já.
- Il est plus grand que moi.
- Indique une contrainte.
Nebudu tu dřív než on.
- Je n'y serai pas avant lui.
- Avant que.
Než to stihnu, ujede mi vlak.
- Le train sera parti avant que je ne finisse.
Než vešel do bytu, zul si boty.
- Il a enlevé ses chaussures avant d'entrer dans l'appartement.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- République tchèque : écouter « než [Prononciation ?] »
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « než [Prononciation ?] »
- Tchéquie : écouter « než [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]