octogénaire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin octogenarius.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
octogénaire | octogénaires |
| \ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ\ | ||
octogénaire \ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Dont l’âge se situe entre 80 et 89 ans.
Cet homme, cette femme est octogénaire.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- décagénaire
- vingtenaire
- trentenaire
- quadragénaire
- quinquagénaire
- sexagénaire
- septuagénaire
- nonagénaire
- centenaire
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : octogenarian (en), in one’s eighties (en)
- Catalan : octogenari (ca) masculin, octogenària (ca) féminin
- Coréen : 80대 (ko) palsipdae
- Grec : ογδοντάρης (el)
- Japonais : 八十代 (ja) hachijūdai
- Occitan : octogenari (oc)
- Tchèque : osmdesátiletý (cs)
- Ukrainien : вісімдесятилітній (uk) visimdeciatylitnij
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
octogénaire | octogénaires |
| \ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ\ | ||
octogénaire \ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Personne dont l’âge se situe entre 80 et 89 ans.
Un octogénaire plantait.
— (Jean de La Fontaine, « Le Vieillard et les trois jeunes Hommes »)
« Passe encor de bâtir ; mais planter à cet âge ! »
Disaient trois jouvenceaux, enfants du voisinage.À première vue, cependant, rien en lui ne trahissait autre chose qu’un octogénaire banal acoquiné à l’orgueil de son blason.
— (Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893)Au lieu de subir une anesthésie générale ou locale importante, qui peut représenter un risque chez les patients âgés, l’octogénaire a été hypnotisé par une infirmière.
— (SudOuest.fr, Un homme de 88 ans opéré du cœur sous hypnose à Lille, sans anesthésie "lourde" sur SudOuest.fr. Mis en ligne le 25 septembre 2018)Deux des victimes sont des octogénaires de la zone de Calgary, dont une femme qui vivait dans le centre de soins de longue durée Generation, où il y a une éclosion. Les trois autres victimes, un septuagénaire et deux octogénaires, résidaient dans la zone d’Edmonton.
— (Nassima Way, « L'Alberta bat son record de nouveaux cas de COVID-19 », Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : octogenarian (en)
- Catalan : octogenari (ca) masculin, octogenària (ca) féminin
- Coréen : 80대 (ko) palsipdae
- Japonais : 八十代 (ja) hachijūdai
- Occitan : octogenari (oc) masculin, octogenària (oc) féminin
- Tchèque : osmdesátník (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Toulouse) : écouter « octogénaire [ɔk.t̪o.ʒe.n̪ɛʁ] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « octogénaire [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « octogénaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- octogénaire sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (octogénaire), mais l’article a pu être modifié depuis.