philanthropique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de philanthrope, avec le suffixe -ique.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
philanthropique | philanthropiques |
| \fi.lɑ̃t.ʁɔ.pik\ | ||
philanthropique \fi.lɑ̃t.ʁɔ.pik\ masculin et féminin identiques
- Relatif à la philanthropie, altruiste, humanitaire.
Ce ne serait donc pas précisément dans un but philanthropique qu’on aurait favorisé l’émancipation des nouveaux états ; ce n’était donc pas absolument la liberté civile et religieuse que l’on voulait mais bien, avant tout, des débouchés pour la production anglaise.
— (Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)Ainsi, à votre avis le décret de l'Assemblée constituante qui a substitué la guillotine à la potence était une erreur philanthropique, et mieux valait être pendu que décapité?
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)Les novateurs modernes écrivent des théories pâteuses, filandreuses et nébuleuses ou des romans philanthropiques ; mais le voleur pratique ! il est clair comme un fait, il est logique comme un coup de poing.
— (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : philanthropic (en)
- Grec : φιλανθρωπικός (el)
- Italien : filantropico (it)
- Kotava : arrenevaf (*)
- Occitan : filantropic (oc)
- Persan iranien : بشردوستانه (*)
- Russe : человеколюбивый (ru) čelovekoljubivyï
- Solrésol : dol'are (*)
- Suédois : filantropisk (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « philanthropique [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (philanthropique), mais l’article a pu être modifié depuis.