rétrogradation
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté au bas latin retrogradatio (« mouvement rétrograde, rétrogradation ») [1].
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
rétrogradation | rétrogradations |
\ʁet.ʁɔ.ɡʁa.da.sjɔ̃\ |
rétrogradation \ʁet.ʁɔ.ɡʁa.da.sjɔ̃\ féminin
- Mouvement rétrograde.
Marx […] ne songeait pas qu'il pût se produire une révolution ayant un idéal de rétrogradation ou même de conservation sociale.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908)
- (Astronomie) (En particulier) Mouvement par lequel certains corps célestes semblent se déplacer en sens inverse des signes du zodiaque.
La rétrogradation de Mars, de Jupiter.
- (Par extension) Mouvement rétrograde des points équinoxiaux.
Les rétrogradations du soleil et de la lune peuvent survenir en raison de l’obliquité du ciel qui se trouve par moments contraint à obliquer ; […].
— (Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.)
- (Militaire) Mesure disciplinaire par laquelle un sous-officier est reporté à un grade inférieur.
Aujourd’hui même, je vais demander votre rétrogradation… Et vous irez dans l’autre compagnie donner un peu de tintouin au capitaine Trugex, qui a la réputation d’être un vrai meneur d’hommes, lui !
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
- (Par extension) (Éducation) Déplacement à un rang inférieur, par exemple d’un professeur vers un poste moins élevé dans la hiérarchie ressentie de l’Éducation Nationale, ou d’un club sportif à une division inférieure.
À la rentrée, les six profs apprennent qu’en plus de la plainte au pénal le rectorat a engagé une procédure disciplinaire. Ils risquent un blâme, une rétrogradation ou, pire, une révocation.
— (Jérôme Canard, La saga des tableaux noirs, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 5)Le CNOSF et la FFF ne sont pas obligés juridiquement de suivre le Tribunal : la décision de rétrogradation d’une division n’a pas été prise par la DNCG pour un état de cessation de paiement mais pour un non respect de l’engagement pris il y a un an sur le maintien des fonds propres et un manque de garanties sur le financement 2022-2023.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 27)
- (Automobile) Fait de passer une vitesse inférieure.
Antonymes
[modifier le wikicode]Militaire :
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Degradierung (de) féminin
- Croate : nazadovanje (hr), retrogradno gibanje (hr) (2)
- Italien : retrogradazione (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʁet.ʁɔ.ɡʁa.da.sjɔ̃\
- France (Vosges) : écouter « rétrogradation [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « rétrogradation [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- rétrogradation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rétrogradation), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] : « rétrogradation », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage