substitut du procureur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Forme elliptique de substitut du Procureur général.
- Composé de substitut et de procureur.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| substitut du procureur | substituts du procureur |
| \syp.sti.tyt dy pʁo.ky.ʁœʁ\ | |
substitut du procureur \syp.sti.ty dy pʁo.ky.ʁœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : substitute du procureur) ou féminin
- Avocat représentant l’État dans une poursuite pénale.
Le substitut du procureur Anne de Fontette a estimé que les caricatures relevaient de la liberté d’expression et ne s’en prenaient pas à la religion musulmane mais à l’intégrisme.
— (Le Devoir (AFP), 9 février 2007)
Synonymes
[modifier le wikicode]- avocat de la Couronne (Canada)
- avocat de la poursuite (Canada) (Québec)
- avocat du ministère public (France) (Canada) (Québec)
- procureur
- procureur de la Couronne (Canada)
- procureur de la République (France)
- substitut du Procureur général
- Note : Le substitut du Procureur général étant lui-même un procureur (au sens d’« avocat de la poursuite », la même personne peut généralement être désignée par l’expression procureur ou substitut du procureur malgré l’incohérence apparente.
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « substitut du procureur [Prononciation ?] »