tapoter
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de taper avec le suffixe fréquentatif verbal -oter.
Verbe
[modifier le wikicode]tapoter \ta.pɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Familier) Donner de petits coups à plusieurs reprises.
Pendant qu’elle s’asseyait sur le talus, tapotant sa joue comme on tapote une jupe froissée, il sentait des larmes, grosses comme des remords, lui monter aux yeux, mais la pression était cependant trop faible et elles s’arrêtèrent à sa gorge.
— (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 153)En même temps, il glissait sa large patte sous la jupe de la fille qui ne broncha point et tapotait délicatement une callipygie orgueilleuse et prévenante.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 81)— Et,de toute façon, je ne sais pas trop comment la guédille au homard prendrait ces retrouvailles avec son milieu naturel, renchérit-il, en se tapotant le ventre.
— (Jennifer E. Smith, L'équation de l'amour et du hasard, traduit de l'anglais par Frédérique Le Boucher, Librairie Hachette, 2013, chap. 22)Mais Françoise ne l'écoutait plus, elle avait sorti le grand jeu : crinière rejetée en arrière, regard de serial fuckeuse, et doigt tapotant négligemment une joue fardée à la truelle.
— (Stéphane Gérard, Thalamus, Éditions Les nouveaux auteurs, 2014, chap. 4)- (Intransitif) Tapotez sur l’icône App Store pour naviguer sans fil parmi des dizaines de milliers d’applications pouvant être regroupées sous les catégories jeux, travail, voyage, réseaux sociaux, etc. — (Apple iPhone : Deux doigts d’astuces)
- Jouer mal ou négligemment, en parlant d’un pianiste.
Synonymes
[modifier le wikicode]- tapocher (Québec)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ta.pɔ.te\
- France (Lyon) : écouter « tapoter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « tapoter [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tapoter), mais l’article a pu être modifié depuis.