tud

Conventions internationales

Symbole

tud

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du tuxá.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: tud, SIL International, 2024

Breton

Étymologie

Du vieux breton tut (mentionné dans le Catholicon).

À comparer avec les mots tud en gallois, tus en cornique, tuath en gaélique, teuta, touta en gaulois (Teutates, dieu celte), totus en latin, thēod en vieil-anglais,

Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de den.

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2	Pluriel 3
Non muté	den	tud	dened	denion
Adoucissante	zen	dud	zened	zenion
Spirante	inchangé	zud	inchangé	inchangé
Durcissante	ten	inchangé	tened	tenion

tud \ˈtyːt\ masculin pluriel

1. Pluriel de den. Gens.
   • Yun a veve pell diouzh an dud. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 14)

     Yun vivait loin des gens.

2. Parents (père et mère).
   • He zud a veze bepred liv ar baourentez en o cʼhercʼhenn daoust dezho labourat en-dro d’al lin e Milin Rospezh, met bez’ e oant gwellañ lonkerien ar barrouz… — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 49)

     Ses parents étaient toujours avec la pauvreté sur le dos bien qu’ils travaillaient le lin au Moulin de Rospez, mais ils étaient les plus grands buveurs de la paroisse…

3. Parenté, clan.

Synonymes

Parents

• kerent

Parenté

• kerentiezh

Dérivés

• didud
• tud-ioù
• tud izel
• tud-kaer
• tud-kozh
• tud-kuñv
• tud-nevez
• tud-ran
• tud-varcʼh
• tudañ
• tudenn
• tudigoù
• tudjentil
• tudoniel
• tudoniezh
• tudoniour
• tudoù
• tuta

Prononciation

• Bretagne (France) : écouter « tud [Prononciation ?] » (bon niveau)

Gallois

Étymologie

Voir en breton.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Non muté	tud	tudau
Lénition	dud	dudau
Nasalisation	nhud	nhudau
Spirantisation	thud	thudau

tud \tɨːd\ (nord), \tiːd\ (sud) féminin

1. Peuple.
2. Contrée, pays.

Kotava

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	tú	1	tut
2	tul	2	tuc
3	tur	3	tud
		4	tuv

tud \tud\

1. Troisième personne du pluriel du présent du verbe tú (« faire des fantaisies »).

Références

• « tud », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24