vibro

Voir aussi : vibró, vibro-

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Apocope de vibromasseur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vibro	vibros
\vi.bʁo\

vibro \vi.bʁo\ masculin

1. (Sexualité) Vibromasseur.
   • Le moment est venu de sortir les bêtes, godemichés et autres vibros. — (F. Sc, La St Valentin, plus sexy que jamais..., dhnet.be, 6 février 2011)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « vibro [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• vibor

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe vibrar
Indicatif	Présent	(yo) vibro
		(tú) vibro
		(vos) vibro
		(él/ella/usted) vibro
		(nosotros-as) vibro
		(vosotros-as) vibro
		(os) vibro
		(ellos-as/ustedes) vibro
	Imparfait	(yo) vibro
		(tú) vibro
		(vos) vibro
		(él/ella/usted) vibro
		(nosotros-as) vibro
		(vosotros-as) vibro
		(os) vibro
		(ellos-as/ustedes) vibro
	Passé simple	(yo) vibro
		(tú) vibro
		(vos) vibro
		(él/ella/usted) vibro
		(nosotros-as) vibro
		(vosotros-as) vibro
		(os) vibro
		(ellos-as/ustedes) vibro
	Futur simple	(yo) vibro
		(tú) vibro
		(vos) vibro
		(él/ella/usted) vibro
		(nosotros-as) vibro
		(vosotros-as) vibro
		(os) vibro
		(ellos-as/ustedes) vibro

vibro \ˈbi.βɾo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vibrar.

Prononciation

• Madrid : \ˈbi.βɾo\
• Mexico, Bogota : \ˈbi.bɾo\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈbi.βɾo\

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *weib-, weip- ^[1] (« osciller, balancer ») qui donne aussi wafian en anglo-saxon → voir wave, le sanscrit वेपते vepate (« il tremble »), etc.

Verbe

vībrō, infinitif : vībrāre, parfait : vībrāvī, supin : vībrātum \wiː.broː\ ^[2] ou \wi.broː\ ^[3] transitif (voir la conjugaison)

1. Agiter, brandir, lancer, darder.
   • conferti et quasi cohaerentes tela vibrare non poterant — (Curt. 3, 11, 4)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Vibrer, trembler, avoir des tremblements, être secoué.
   • viscera vibrantur (equitando) — (Tacite. A. 12, 51)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Friser.
   • crines vibrati

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• convibro (« mouvoir avec rapidité »)
• evibro (« lancer ; exciter, animer »)
• intervibrans (« étincelant entre »)
• revibro (« refléter »)
  • revibratio, revibratŭs (« reflet »)
• vibrābilis (« qu'on peut lancer »)
• vibrābundus (« qui darde ses rayons, scintillant »)
• vibrāmen (« action de darder sa langue »)
• vibrātiō (« action de brandir une lance »)
• vibrātus (« scintillement »)
• vibrisso (« faire des inflexions de voix, des trémolos »)
  • exvibrisso (« donner des inflexions à sa voix »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : vibrate, veer
• Espagnol : vibrar
• Français : vibrer, virer
• Italien : vibrare

Références

• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage, radical *ueip-
• ^[2] \iː\ long selon « vibro », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[3] \i\ court selon « vibro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe vibrar
Indicatif	Présent	eu vibro
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

vibro \ˈvi.bɾu\ (Lisbonne) \ˈvi.bɾʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vibrar.