Aller au contenu

wapen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : wæpen

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Apparenté à l’allemand Waffe et à l’anglais weapon.

Nom commun

[modifier le wikicode]

wapen \waː.pən\ neutre

  1. (Armement) Arme.
    • met wapens versierd : armorié
    • geleide wapens : engins guidés
    • naar de wapens grijpen : prendre les armes
    • de wapens neerleggen : déposer les armes
    • de wapens opnemen : prendre les armes
    • iemand de wapens uit handen slaan <ook fig.> : ôter à quelqu’un tout moyen de défense
    • onder de wapenen zijn : être sous les armes
    • Wet Wapens en Munities : Loi sur les Armes et les Munitions, Loi sur les Armes et les Explosifs
  2. (Héraldique) Armes, armoiries.

Synonymes

[modifier le wikicode]
armement
héraldique

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=wapen&oldid=29308591 »