Books by Šárka Velhartická
Orbis Biblicus et Orientalis, 2021
This book contains the proceedings of an international conference with a focus on Anatolia in the... more This book contains the proceedings of an international conference with a focus on Anatolia in the 1st millennium BC which took place on Monte Verità, Ascona in Switzerland, in 2018. The volume contains recent and thought-provoking research from diverse academic fields, bringing together historical, linguistic and archaeological lines of enquiry. The aim of the conference, to stimulate interdisciplinary debate and to close ever widening gaps between related fields, also motivates this volume. Thirty-one chapters in three languages address Anatolian matters “Beyond All Boundaries” and present an essential contribution to the study of historical developments not only in Anatolia, but also in the neighbouring regions and the whole Mediterranean area in the 1st millennium BC.
Open Access: https://www.peeters-leuven.be/pdf/9789042948853.pdf
Culture & History of the Ancient Near East 79
Velhartická, Šárka, 2022: Bedřich Hrozný: Texty a přednášky. Archeologické expedice a lingvistick... more Velhartická, Šárka, 2022: Bedřich Hrozný: Texty a přednášky. Archeologické expedice a lingvistické objevy předního českého orientalisty, Praha / Hradec Králové: Academia / Univerzita Hradec Králové, 760 pp., ISBN 978-80-200-3161-7.
České klínopisné bádání, předovýchodní archeologie a spřízněné obory v dokumentech, Praha: Libri,... more České klínopisné bádání, předovýchodní archeologie a spřízněné obory v dokumentech, Praha: Libri, 848 pp.
National Gallery Prague, 2015
Museum of Czech Literature, 2015
Articles by Šárka Velhartická
Die Rezeption der Entzifferung der hethitischen Sprache in der österreichischen und deutschen Pre... more Die Rezeption der Entzifferung der hethitischen Sprache in der österreichischen und deutschen Presse $árka Velhartická Bedřich Hrozný, der von der Deutschen Orient-Gesellschaft offiziell mit der Mitarbeit an der Herausgabe der Tontafeln aus Bo¥azköy betraut worden war, 1 präsentierte die Entzifferung der hethitischen Sprache am 24. November 1915 in Berlin auf einer Sitzung der Vorderasiatischen Gesellschaft. Kurz vor dieser Veröffentlichung schrieb er in einem Brief an seinen Freund Otokar $imek über seine Entdeckung und äußerte die Erwartung, dass seine Mitteilung eine Sensation hervorrufen würde, da er eindeutige Beweise für den indogermanischen 2 Charakter der neuentdeckten Sprache habe. 3 Bedřich Hrozný, zu dieser Zeit Privatdozent an der Universität Wien, war als Polyglott und Absolvent der Wiener Orientalistik ein hervorragender Kenner nicht nur der indoeuropäischen sondern auch der semitischen Sprachen. Außer zahlreichen neuzeitlichen europäischen Sprachen beherrschte er Latein, Griechisch und Sanskrit und vor allem die Sprachen des vorderasiatischen Raumes, wie z.B. das Arabische und einige seiner zahlreichen Dialekte, das Hebräische, Babylonische und Assyrische, Aramäische, Ägyptische, Äthiopische und viele andere. Seine Dissertation war den südarabischen Felsinschriften gewidmet und danach studierte er in Friedrich Delitzschs Berliner Seminar nicht nur die babylonisch-assyrischen Keilinschriften, sondern auch das Sumerische, dem viele seiner Studien vor dem Ersten Weltkrieg gewidmet waren. Als Hrozný seine Arbeit in Istanbul im April 1914 aufnahm, wobei er gleich mit dem Kopieren der Tafeln anfing, stand er vor dem Problem, dass 1 Der Originalvertrag zwischen der DOG und Bedřich Hrozný wird im Archiv der DOG aufbewahrt (s. Vertrag mit Hrozny, Deutsche Orient-Gesellschaft, Archiv II. Ausgrabungen 3. Kleinasien, 3.2.3. Hrozny). S. Beitrag von S. Alaura, Die Arbeit von H. H. Figulla und B. Hrozný an den Bo¥azköy-Texten in Konstantinopel 1914. 2
I do not intend to discuss the individual chapters in detail here, but I would like to briefly ex... more I do not intend to discuss the individual chapters in detail here, but I would like to briefly explain the common understanding that forms the basis of the theme and title of this volume. In our shared view, anyone who wants to attempt a history of the discipline today must first of all tackle the archival materials, understood in a broad and inclusive sense encompassing various types of document: not only public records but also documents that are private in nature, whether they be texts (letters, diaries, poetry, interviews, recordings, etc.) or images (drawings, photographs, film, etc.), in addition to publications
The study examines the environment of bilingual children and is contextualised in the current kno... more The study examines the environment of bilingual children and is contextualised in the current knowledge of the types, phases and variability of bilingualism. The aim of this study is to demonstrate the parallel usage of two different languages by bilingual children through the use of particular language situations. Even in the span of one sentence, those children consciously alternate their use of lexicon and syntax, forming a ’mixed language’ that other participants perceive as logical and comprehensible. Provided examples show an interesting look at conscious ’code-switching’ between given languages (Czech-Italian, i.e. a Slavic and a Romance language), which is used even in the span of only one discourse. The article presents an outline and reasons why and when children tend to prefer one language or the other.
The archaeological site of Göbekli Tepe in southeast Turkey has garnered attention over the last ... more The archaeological site of Göbekli Tepe in southeast Turkey has garnered attention over the last two decades thanks to circles of megalithic T-shaped stone pillars dating to the 10 th -9 th millennium BCE. These stone pillars, which could be considered as representing figures, reach as far as 5.5 metres in height, weigh between 10 and 15 tons and, in many cases, are covered in animal reliefs or geometric motifs. Both the monumentality of the circular structures and their symbolism raise many questions and bring a whole new insight into the life and rituals of early Neolithic societies.
Uploads
Books by Šárka Velhartická
Open Access: https://www.peeters-leuven.be/pdf/9789042948853.pdf
Articles by Šárka Velhartická
Open Access: https://www.peeters-leuven.be/pdf/9789042948853.pdf
Sociální marginalita v minulosti: Na okraji společnosti tehdy a/nebo na okraji zájmu dnes?