`seeEmailIsSent()` not working when email is sent by a Symfony/Doctrine entity listener

When using an [Entity Listener](https://symfony.com/doc/current/bundles/DoctrineBundle/entity-listeners.html) to send an email, `seeEmailIsSent()` doesn't notice it. When I do the same email command in the controller, it works.

The actual email delivery works in both cases (as shown by mailcatcher).

### Details

* Codeception version: 2.5.1
* PHP Version: 7.2
