Skip to content

Fix mismatched string references for russian l10n. Translate NULL-object examples #507

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Oct 24, 2024
+7 −7
Merged

Fix mismatched string references for russian l10n. Translate NULL-object examples #507

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/ru/LC_MESSAGES/Behavioral/Command/README.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Примеры"

#: ../../Behavioral/Command/README.rst:23
msgid ""
"A text editor : all events are Command which can be undone, stacked and "
"A text editor : all events are commands which can be undone, stacked and "
"saved."
msgstr ""
"текстовый редактор: все события являются Командами, которые могут быть "
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions locale/ru/LC_MESSAGES/Behavioral/NullObject/README.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -61,15 +61,15 @@ msgstr "Примеры"

#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:24
msgid "Null logger or null output to preserve a standard way of interaction between objects, even if the shouldn't do anything"
msgstr ""
msgstr "Объекты Null-логгер или Null-вывод поддерживают стандартный вид взаимодействий между объектами, даже если они ничего не делают"

#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:26
msgid "null handler in a Chain of Responsibilities pattern"
msgstr "null handler in a Chain of Responsibilities pattern"
msgstr "Null-обработчик в шаблоне Цепочка Обязанностей (Chain of Responsibilities)"

#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:27
msgid "null command in a Command pattern"
msgstr "null command in a Command pattern"
msgstr "Null-команда в шаблоне Команда (Command)"

#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:30
msgid "UML Diagram"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion locale/ru/LC_MESSAGES/Creational/AbstractFactory/README.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
"To create series of related or dependent objects without specifying their "
"concrete classes. Usually the created classes all implement the same "
"interface. The client of the abstract factory does not care about how these "
"objects are created, he just knows how they go together."
"objects are created, it just knows how they go together."
msgstr ""
"Создать ряд связанных или зависимых объектов без указания их конкретных "
"классов. Обычно создаваемые классы стремятся реализовать один и тот же "
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/ru/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "Назначение"

#: ../../Structural/Facade/README.rst:7
msgid ""
"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the"
"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to"
"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the "
"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to "
"reduce coupling and follow the Law of Demeter."
msgstr ""
"Основная цель паттерна Фасад заключается не в том, чтобы помешать вам "
Expand Down