* Translate faq/gui.po

Complete translation.

* Update faq/gui.po

Update translators.

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* Update faq/gui.po

Remove the untranslated tail of the file.

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* sync with cpython 079ea445

* sync with cpython 2bf974ec

* sync with cpython b8544e18

* sync with cpython cf173261

* sync with cpython d793ebc1

* sync with cpython 81741432

* sync with cpython 5e24c80b

* fix: resolve fuzzy entries

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Matt.Wang <mattwang44@gmail.com>

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

Update whatsnew/index.po

* sync with cpython 7f45ae85

* sync with cpython 797745e7

* sync with cpython 691d26a1

* fix: resolve fuzzy entry

* sync with cpython da491288

* sync with cpython 30015de7

* fix: resolve fuzzy entry

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* faq/windows.po

Complete translation.

* Update faq/windows.[p

link: 連結

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Ezio Melotti <ezio.melotti@gmail.com>

Co-authored-by: Ezio Melotti <ezio.melotti@gmail.com>

* sync with cpython 65dd6378

* sync with cpython 1cf0305b

* sync with cpython 66543925

* resolve fuzzy entries

* sync with cpython dda91980

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Matt.Wang <mattwang44@gmail.com>

* sync with cpython b60c3d2f

* sync with cpython 79561860

* sync with cpython 9f4d0e80

* fix fuzzy entries

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* Update glossary.po

Complete new entries in 3.10.

* Update glossary.po

Complete a missing one.

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* translate match statement

in tutorial/controlflow.po

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Ezio Melotti <ezio.melotti@gmail.com>

* Update controlflow.po

Update match section after Sync with CPython 3.10

* Apply suggestions from code review

All suggestions were applied.

Co-authored-by: Ezio Melotti <ezio.melotti@gmail.com>

Resolve a fuzzy msgstr.

* sync with cpython 0418d9f2

* sync with cpython f118661a

* sync with cpython fb422147

* fix: resolve fuzzy entry

* sync with cpython b9b70dd4

* sync with cpython f14ced60

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

Fix a typo ("msgid").

* Translate faq/general.po

Complete translation.

* Apply suggestions

paradigm: 典範

Co-authored-by: Josix <wilson8507@gmail.com>

* Apply suggestions from code review

All suggestions were applied.

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

Co-authored-by: Josix <wilson8507@gmail.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

Sync with CPython 3.10.

* Translate faq/design.html#why-does-python-use-indentation-for-grouping-of-statements

* Translate faq/design.html#why-are-floating-point-calculations-so-inaccurate

* Translate faq/design.html#why-are-python-strings-immutable

* Translate faq/design.html#why-must-self-be-used-explicitly-in-method-definitions-and-calls

* Translate faq/design.html#why-can-t-i-use-an-assignment-in-an-expression

* Translate faq/design.html#why-does-python-use-methods-for-some-functionality-e-g-list-index-but-functions-for-other-e-g-len-list

* Translate faq/design.html#why-is-join-a-string-method-instead-of-a-list-or-tuple-method

* Translate faq/design.html#how-fast-are-exceptions

* Translate faq/design.html#why-isn-t-there-a-switch-or-case-statement-in-python

* Translate faq/design.html#can-t-you-emulate-threads-in-the-interpreter-instead-of-relying-on-an-os-specific-thread-implementation

* Translate faq/design.html#why-can-t-lambda-expressions-contain-statements

* Translate faq/design.html#can-python-be-compiled-to-machine-code-c-or-some-other-language

* Translate faq/design.html#how-does-python-manage-memory

* Translate faq/design.html#why-doesn-t-cpython-use-a-more-traditional-garbage-collection-scheme

* Translate faq/design.html#why-isn-t-all-memory-freed-when-cpython-exits

* Translate faq/design.html#why-are-there-separate-tuple-and-list-data-types

* Translate faq/design.html#how-are-lists-implemented-in-cpython

* Translate faq/design.html#how-are-dictionaries-implemented-in-cpython

* Translate faq/design.html#why-must-dictionary-keys-be-immutable

* Translate faq/design.html#why-doesn-t-list-sort-return-the-sorted-list

* Translate faq/design.html#how-do-you-specify-and-enforce-an-interface-spec-in-python

* Translate faq/design.html#why-is-there-no-goto

* Translate faq/design.html#why-can-t-raw-strings-r-strings-end-with-a-backslash

* Translate faq/design.html#why-doesn-t-python-have-a-with-statement-for-attribute-assignments

* Translate faq/design.html#why-don-t-generators-support-the-with-statement

* Translate faq/design.html#why-are-colons-required-for-the-if-while-def-class-statements

* Translate faq/design.html#why-does-python-allow-commas-at-the-end-of-lists-and-tuples

* fix: missing colon

* fix: add a space between plus sign

Co-authored-by: Ezio Melotti <ezio.melotti@gmail.com>

* fix: typo and glossary

* fix: glossary

* fix: use 問答集 instead of 問題 for FAQ

Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>

* fix: use 疊代 instead of 迭代

* fix: reserve English name

Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>

* fix: wrong original content (http -> https)

Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>

* fix: wrong original content (http -> https)

Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>

* fix: compile error due to lack of spaces

* fix: space besides left parentheses

Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>

* fix: space besides left parentheses

Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>

* fix: original content

* fix: extra line break

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* fix: translate begin/end

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* fix: use parentheses to replace dash

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* fix: use comma

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* fix: 表現 -> 行為

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* fix: use " to represent string

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* fix: redundant original content

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* fix: redundant original content

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* fix: 值組 -> 元組 and use singular noun in translation

* fix: add original content for 字串文本

* fix: redundant original content

* fix: 上下文 -> 情境

* fix: move the original content of 字串文本 to its first occurence

Co-authored-by: Ezio Melotti <ezio.melotti@gmail.com>
Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

Associated with the fuzzy entries in #302

* sync with cpython bbcb03e7

* sync with cpython cb39a44e

* sync with cpython c3dbbc88

* sync with cpython f5a78472

* fix(library/sys): resolve fuzzy entries

* fix(library/stdtypes): resolve fuzzy entry

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* sync with cpython e13f49a0

* sync with cpython e5611617

* sync with cpython f60bbf0a

* sync with cpython 9b710581

* sync with cpython 7528e2c0

* fix(library/asyncio-future): resolve fuzzy entry

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* sync with cpython ec08534f

* sync with cpython aced809d

* sync with cpython c112489f

* sync with cpython 8a2afd29

* sync with cpython 2a50772b

* fix(tutorial/inputoutput): resolve fuzzy entry

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* Translate `library/queue.po`

* Translate `library/queue.po`

* update file from the review

* fix typo

* Update library/queue.po

Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>

* Update library/queue.po

Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>

* remove redundant part

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
Co-authored-by: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>

Translate `library/asyncio-queue.po`

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Matt.Wang <mattwang44@gmail.com>

* Update faq/windows.po

Translate the new content.

* Update faq/windows.po

for excessive white space

* Update glossary

Translate the entry "attribute."

* Apply suggestions from code review

All suggestions are applied.

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

* Update tutorial/inputoutput.po

About "=" specifier.

* Apply suggestions from code review

Apply the suggestion.

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>