Skip to content

Update Chinese translation of "guidelines_and_recommendations" #282

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Mar 5, 2020
Merged

Update Chinese translation of "guidelines_and_recommendations" #282

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c39c77d
Update Chinese translation of "guidelines_and_recommendations"
alaahong Mar 4, 2020
a6b9e92
Merge branch 'master' into feature/zh-cn_guidelines_and_recommendations
diemol Mar 5, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 12 additions & 11 deletions docs_source_files/content/guidelines_and_recommendations/_index.zh-cn.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,20 +1,21 @@
---
title: "Guidelines and recommendations"
menuTitle: "Guidelines"
title: "指南和建议"
menuTitle: "指南"
chapter: true
weight: 7
---

# 指导方针和建议
# 指南和建议

关于"最佳实践"的注解: 我们觉得没有一种特定的方法能适用于所有的场景，所以在本篇文档中，我们有意
的避开使用"最佳实践"这个词汇。我们倾向于使用"指导方针和建议"。我们鼓励你读一读这章，然后仔细的
思考以下哪一种方法才是真正适合你的特定情况。
关于"最佳实践"的注解：我们有意在本文档中避免使用"最佳实践"的说辞.
没有一种方法可以适用于所有情况.
我们更喜欢"指南和建议"的想法.
我们鼓励您通读这些内容, 并仔细地确定哪种方法适用于您的特定环境.

处于种种原因，把功能测试做对是一个很困难的事情。即便应用程序的状态，复杂性，依赖还不够让测试变得
足够复杂，操作浏览器（特别是跨浏览器的兼容性测试）就已经使的写一个好的测试变成一种挑战。
由于许多原因, 功能测试很难正确完成. 即便应用程序的状态, 复杂性, 依赖还不够让测试变得
足够复杂, 操作浏览器（特别是跨浏览器的兼容性测试）就已经使得写一个好的测试变成一种挑战.

Selenium提供了一些工具来使功能测试用户更简单的操作浏览器，但是这些工具并不能帮助你来写一个好的
架构的测试套件。这章我们会提供关于怎么来做web页面的功能测试的自动化给出一些意见，指导方针和建议。
Selenium提供了一些工具使得功能测试用户更简单的操作浏览器, 但是这些工具并不能帮助你来写一个好的
架构的测试套件. 这章我们会针对怎么来做web页面的功能测试的自动化给出一些忠告, 指南和建议.

这章记录了很多历年来成功的使用Selenium的用户的常用的软件设计模式。
这章记录了很多历年来成功的使用Selenium的用户的常用的软件设计模式.