With latest version --union-enums option has no effect - in generated file I still have all the enums.
But in version 13.0.23 it works fine.

By checking the code I've found --generate-union-enums option - and with it I got my unions instead of enums on the latest version. Problem is that this change does not listed anywhere.