Description and reproduction of the issue

The angular-eslint/template rules seem to only detect inline components created at the top-level of a file. For example, if the following component is created with the recommended template rule set in the top of a spec file:

@Component({
  template: '<div  [attr.disabled]="test != 7"></div>'
})
class TemplateIssueOuterComponent {
  @Input()
  test = false;
}

You get the expected lint error:

Expected `!==` but received `!=

However if the Component is created inside a block level element such as a describe block:

describe('TemplateIssueComponent', () => {
  @Component({
    template: '<div  [attr.disabled]="test != 7"></div>'
  })
  class TemplateIssueInnerComponent {
    @Input()
    test = false;
  }
});

Then you do not get any eslint template errors.

Attached is a reproduction of the issue. See src\app\template-issue\template-issue.component.spec.ts

template-issue.zip

Additional Context: We would like to be able to enable the i18n attributes rule (@angular-eslint/template/i18n) for our test code. We have a component library with exhaustive attribute test coverage and would like to enable the i18n attributes rule in our test templates to make sure i18n attribute exceptions are well captured and categorized. All our inline test templates are inside describe blocks and do not seem to be detected by the angular eslint template parsing.

Versions

Angular CLI: 16.2.14       
Node: 20.10.0 (Unsupported)
Package Manager: npm 10.5.2
OS: win32 x64

Angular: 16.2.12
... animations, common, compiler, compiler-cli, core, forms
... platform-browser, platform-browser-dynamic, router

Package                         Version
---------------------------------------------------------
@angular-devkit/architect       0.1602.14
@angular-devkit/build-angular   16.2.14
@angular-devkit/core            16.2.14
@angular-devkit/schematics      16.2.14
@angular/cli                    16.2.14
@schematics/angular             16.2.14
rxjs                            7.8.1
typescript                      5.1.6
zone.js                         0.13.3

Warning: The current version of Node (20.10.0) is not supported by Angular.

• I have updated to the latest supported version of the packages and checked my ng version output per the instructions given here.
  • Using Angular 16.X which is a currently supported version of Angular