Fix version number of metrics and startup options added as part of RocksDB upgrade#21799

Simran-B merged 3 commits intodevelarangodb/arangodb:develfrom

documentation/fix-rocksdb-metrics-versionarangodb/arangodb:documentation/fix-rocksdb-metrics-versionCopy head branch name to clipboard