update `/metrics` endpoint to `v2`#313

aMahanna merged 4 commits intomainarangodb/python-arango:mainfrom

update-metrics-endpointarangodb/python-arango:update-metrics-endpointCopy head branch name to clipboard