В этой статье будет описан полный процесс создания шаблона для Xcode шаг за шагом.
Результат после статьи визуально выглядит так:
Однако, этим можно не ограничивать и масштабировать шаблоны в создание целых модулей, таких как, например, VIPER + Nib: