docs: update cargo-edit link in the installation section by jesusprubio · Pull Request #932 · async-rs/async-std