chore(docs): clarify note on non-text-like input formatter functions (closes #5518)#5762